Usted buscó: mondeling nog schriftelijk werd opdracht... (Neerlandés - Francés)

in opdracht gegeven
cenelec total

daartoe wordt opdracht gegeven.
des instructions seront données à cette fin.

er werd ook opdracht gegeven voor een aantal studies12.
plusieurs études ont également été entreprises12.

er werd ook opdracht gegeven voor een aantal studies 4.
plusieurs études ont également été commandées4.

door de commissie in opdracht gegeven studies
Études commandées par la commission

de commissie heeft hiertoe echter nog geen externe opdracht gegeven.
cependant, la commission n'a pas encore commandé cette étude.

er is opdracht gegeven alle contracten op te schorten.
ordre a été donné de suspendre tous les contrats.

is een einde gesteld aan de opdracht gegeven aan mevr.
il est mis fin à la délégation de mme langeraert, a. et m.

door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming;
intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur ;

aan het regionale communautaire beleid is een ambitieuze opdracht gegeven.
la politique régionale communautaire s'est donnée une tâche ambitieuse.

enkele externe studies zijn tijdens de procedure in opdracht gegeven.
plusieurs études externes ont été commanditées pour l’occasion.

er werd opdracht gegeven een extern evaluatieverslag op te stellen, dat in november 2004 is gepubliceerd.
il a été commandé un rapport d’évaluation externe, lequel a été publié en novembre 2004.

bij de installatie voor de pijlermontage zijn evenwel nog meer technische wijzigingen aan de stijlvoetbevestiging noodzakelijk; daartoe werd opdracht gegeven.
en ce qui concerne le dispositif de montage des étançons, on a cependant constaté la nécessité d'une nouvelle modification technique du pot des étançons, tâche dont a été chargé un sous—traitant.

de commissie heeft daarom opdracht gegeven voor in totaal acht wetenschappelijke studies.
ce que nous devons et voulons faire, c'est adapter aux dispositions de l'omc notre évaluation des risques définie dans les résultats du panel.

de raad heeft zijn betrokken instanties opdracht gegeven de mededeling verder te onderzoeken.
les instances compétentes du conseil sont invitées à poursuivre l'examen de cette communication.

in 2013 werd opdracht gegeven voor een evaluatie van de waterfaciliteit en de impact ervan, die momenteel aan de gang is.
une évaluation de la facilité pour l’eau et de son incidence a été commandée en 2013 et est en cours de réalisation.

de secretaris-generaal wordt opdracht gegeven daartoe de nodige contacten te leggen.
le secrétaire général est chargé d'entreprendre les contacts nécessaires.

bij ministeriële besluiten van 27 november 2001 blijven tijdelijk opdracht gegeven vanaf 1 december 2001 :
par arrêtés ministériels du 27 novembre 2001, restent temporairement déléguées à partir du 1er décembre 2001 :

binnen een breed scala aan culturele genres werden talrijke werkelijk innovatieve projecten uitgevoerd en werd opdracht gegeven tot nieuwe projecten.
une foule de projets véritablement innovants et de nouvelles commandes ont été décidés dans les genres culturels les plus divers.

en zojuist is dat verzoek mondeling nog een keer toegelicht door mevrouw poisson.
et tout à l'heure, cette requête à nouveau été commentée oralement par madame poisson.