Usted buscó: monsterverbonden (Neerlandés - Francés)

wij moeten vooral proberen de spanning te verminderen. wij moeten vermijden dat er monsterverbonden worden gesmeed uit naam van de strijd tegen het westen.
apaisons les tensions et évitons de créer des alliances indésirables, forgées au nom de la lutte contre l’ occident.

de eerbiediging en uitbreiding van de rechten van minderheden is namelijk een hoognodige bijdrage aan de ontwikkeling van de democratie, vooral in dit parlement, omdat door de trend van monsterverbonden de democratie soms buitenspel wordt gezet. het zou beter zijn een beeld te geven van de verscheidenheid die zeker ook in dit huis bestaat.
nous nous ferons toujours un plaisir de vous rappeler à ce que vous désignez comme vos initiatives; nous vous rappellerons que l'un de vos objectifs devrait et devra certainement être d'obtenir que le rôle de notre parlement sorte renforcé de la révision du traité de maastricht.

ik wil de heer simpson in deze context verzekeren dat mijn fractie geen monsterverbond met links is aangegaan.
de même, je trouve également inacceptable la proposition selon laquelle les permis de conduire dont les titulaires ont plus de 50 ans doivent être revus périodiquement.