Usted buscó: moratorium (Neerlandés - Francés)

moratorium
moratoire

algemeen moratorium
moratoire général

een moratorium afkondigen
décréter un moratoire

— moratorium op kernproeven
débat d'actualité — somalie

moratorium op de doodstraf
moratoire sur la peine de mort

wereldwijd moratorium van terechtstellingen
moratoire universel des exécutions capitales

een moratorium is geen goed idee.
un moratoire n' est pas une bonne idée.

aan de schuldenaar verleend moratorium
moratoire accordé au débiteur

daartoe is een moratorium nodig.
débats du parlement européen

een onmiddellijk en volledig moratorium;
le moratoire immédiat et absolu;

natuurlijk zijn we blij met het moratorium.
À l' évidence, nous nous réjouissons du moratoire.

moratorium op de uitvoering van de doodstraf
moratoire sur l' exécution de la peine capitale

het moratorium moet daarom worden gehandhaafd.
c' est la raison pour laquelle le moratoire ne doit pas être levé.

wij gaan niet akkoord met een eventueel moratorium.
nous ne sommes pas d'accord avec l' idée du moratoire.

betreft: verlenging van het moratorium op kernproeven
objet: prolongation du moratoire sur les essais nucléaires

daar is in 1992 een moratorium ingesteld op kabeljauw.
dans ce pays, un moratoire sur le cabillaud a été introduit en 1992.

een moratorium op nieuwe instrumenten moet worden overwogen
il y a lieu d’envisager un moratoire sur les nouveaux instruments

mijn partij, de volksunie, staat een moratorium voor.
les rénovateurs portugais voteront donc contre le budget supplémentaire présenté par le conseil.

visbestand waarvoor een moratorium op de visserij is vastgesteld
stock faisant l'objet d'un moratoire

ik verzoek de collega's dringend om een moratorium.
je m' adresse aux collègues pour leur demander vraiment un moratoire à ce sujet.