Usted buscó: na verloop van veel tijd (Neerlandés - Francés)

- na verloop van tijd
- immédiats différés immédiats différés

— onmiddellijk ... — na verloop van tijd ...
— immédiats .... — différés ......

na verloop van drie werkdagen :
après le délai de trois jours ouvrables :

onmiddelijk of-en na verloop van tijd gevaar
risque immédiat et différé

— onmiddellijk ... — na verloop van rijd ...
— immédiats .... — différés

de verschijnselen openbaren zich pas na verloop van tijd.
les symptômes apparaissent souvent seulement après un certain temps.

betaalbaar na verloop van de termijn
payable à terme échu

de gewone verblijfplaats kan na verloop van tijd veranderen.
or, la résidence habituelle peut par nature changer au fil du temps.

na verloop van de normale termijn;
à l'expiration du terme normal;

(projecten)die)pas na verloop van tijd rendabel zijn
rentabilité différée

deze veranderingen verdwijnen na verloop van tijd gewoonlijk vanzelf.
ces troubles disparaissent généralement avec le temps.

afname in afgemeten potentie van product na verloop van tijd
efficacité mesurée du produit diminuant avec le temps

de afstelling van de bank mag na verloop van tijd niet veranderen.
le réglage du banc doit demeurer stable dans le temps.

zo kunnen kadastrale perceelsnummers na verloop van tijd gewijzigd zijn;
de cette façon, il se peut que certains numéros de parcelles sont modifiés après un certain laps de temps.

• na verloop van enige tijd uit te voeren geprogrammeerde acties,
une heure plus tard l'immeuble est en feu!

na verloop van tijd begon het gvb steeds complexer te worden.
au fil du temps, la pcp a été appelée à jouer un rôle de plus en plus complexe.

heel veel tijd.
au contraire, il prendrait beaucoup de temps.

deze hoest is gewoonlijk licht en vermindert vaak na verloop van tijd.
généralement, la toux est légère et s'améliore souvent avec le temps.

dit wijst erop dat het klinisch voordeel kan afnemen na verloop van tijd.
ceci indique que le bénéfice clinique peut diminuer au cours du temps.

na verloop van tijd werd dit recht van toepassing op alle eu‑burgers.
au fil du temps, ce droit a été étendu à l’ensemble des citoyens de l’ue.