Usted buscó: naar rato bijdragen in de kosten (Neerlandés - Francés)

bijdragen in de kosten
redevances pour les déchets d'exploitation

bijdragen in de kosten van wederaanpassing
participer aux charges de la réadaptation

bijdrage in de kosten
partage des coûts

bijdragen in de kosten van controle, inspectie en handhaving
participation aux coûts de contrôle, d'inspection et d'exécution

de gemeenschap zal bijdragen in de kosten voor sociale woningbouw.
la communauté contribuera à la réalisation de logements sociaux.

bijdrage in de kosten van kredietgaranties.
contribution aux primes de garanties d'emprunt;

in het herstructureringsplan moet be ook ruim bijdragen in de kosten uit het verleden.
dans le cadre du plan de restructuration, be doit également consentir des versements importants pour apurer les coûts du passé.

de gemeenschap zal bijdragen in de kosten van de betrokken instantie door beschikbaarstelling van
la communauté contribue aux dépenses des services concernés par l'octroi des équipements et/ou matériels manquants et/ou de ressources lui permettant

— kosten gedekt door verzekeringen; eigen bijdragen in de kosten van ongelukken
coûts des accidents non couverts (par exemple douleur et souffrance imposées à des tiers)

bijdrage in de kosten van tolken en vertalen
prise en charge des frais d'interprétation et de traduction

hij moet in aanzienlijke mate bijdragen in de kosten voor huisvesting, het levensonderhoud of opvoeding.
il doit participer, de manière substantielle, aux frais d'hébergement, d'entretien ou d'éducation.

naar rato van de verrichte dienstprestaties
proportionnellement aux services qu'il preste

— de productieheffingen, waarmee de producenten bijdragen in de kosten van de ondersteuningvan de markten;
— les cotisations à la production qui font participer les producteurs aux dépenses de soutiendes marchés;

3° bijdragen in de administratieve kosten van het kandidatuur dossier en in de kosten van het toelatingsexamen.
3° participer aux frais administratifs du dossier de candidature et aux frais de l'examen d'admission.

— een bijdrage in de kosten van de toegang tot infrastructuur,
— le financement des frais d'accès à l'infrastructure;

toerekening naar rato aandeel in maximale belasting
méthode de la participation à la pointe

derbare renteloze voorschotten, naar rato van hun bijdragen aan de organisatie voor europese economische samenwerking.
réparties au prorata de leurs cotisations à l'organisation européenne de coopération économique.

1° de studiekosten naar rato van de bouwkosten;
1° les frais d'étude au prorata des frais de construction;

de gehandicapte persoon is vrijgesteld van elke bijdrage in de kosten van de onderzoeken.
aucune intervention dans le coût des examens ne peut être réclamée à la personne handicapée.

1° bijdrage in de kosten van laboratoria belast met onderzoekingen betreffende brandvoorkoming.
1° intervention dans les frais de laboratoires effectuant des recherches relatives à la prévention en matière d'incendie.