Usted buscó: naar uit te kijken (Neerlandés - Francés)

ze stond naar de zee te kijken.
elle était debout regardant la mer.

we dienen hier zorgvuldig naar te kijken.
nous devons les examiner d' une manière très prudente.

ik vraag u naar de feiten te kijken.
(applaudissements)

voor uw advies om eerst naar tex te kijken
pour votre avis pour regarder d'abord tex

uitkijk houden door te kijken
assurer une veille visuelle

wij dienen vooruit te kijken.
nous devons regarder vers l' avenir.

astronomieprojecten helpen europa naar de toekomst te kijken
astronomie: les projets de l’europe sont tournés vers le futur

dat is inderdaad iets waar wij allen naar uit kijken.
puisje lui demander de communiquer aux députés intéressés — et j'en suis — toute information écrite disponible?

ik vraag ook om naar onszelf te kijken wat de be
leurs droits de l'homme ne sont pas entièrement réalisés.

mijn zoon van vijf eet niet zonder naar doraemon te kijken.
mon fils de cinq ans ne prend aucun de ses repas si ce n'est en compagnie de doraemon.

ik kijk er naar uit
je ai hâte de vous voir à avril

je hoeft maar naar de omvang van de schuldenlast te kijken.
l'on examine toujours les urgences en premier.

wij dienen echter eveneens naar de verderreikende gevolgen te kijken.
cependant, nous devons également analyser les effets plus pernicieux.

voorzitter, wij zouden bereid zijn om naar de donderdag te kijken.
monsieur le président, nous serions disposés à envisager de mener ce débat jeudi.

ik kijk er naar uit om je nog een keer te zien
merci pour votre passage

de jaarlijkse beleidsstrategie biedt de mogelijkheid om naar de toekomst te kijken.
la stratégie politique annuelle donne l'occasion d'envisager l'avenir.

ik kijk er naar uit om u in april te ontmoeten
je me réjouis de vous voir à avril

ik kan bepaalde machthebbers alleen maar adviseren om voortaan goed uit te kijken.
je ne peux que conseiller à certains dirigeants de prendre garde à l' avenir.

ik kijk er alvast al naar uit
je suis impatient d'y être

daar kijken de burgers naar uit.
les propositions existantes ne nous tranquillisent pas non plus à cet égard.