Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we hebben te maken met een waar debat van deskundige navelstaarders, om maar niet te spreken van alle sporen van nationalisme.
nous sommes confrontés à un véritable débat d' experts nombrilistes, sans oublier tous les relents nationalistes.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het zou duidelijk maken dat de gemeenschap en het europees parlement geen navelstaarders zijn, maar dat ze bereid zijn te luisteren naar burgers uit derde landen.
le président. — chère collègue, voilà bien une querelle d'allemands ! nous votons maintenant sur le rapport de m. spencer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daar zou je wel navelstaarderig van worden.
il y a de quoi rendre nombriliste, par réaction, n'importe qui.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: