Usted buscó: niet gewerkte rsz dag (Neerlandés - Francés)

niet-gewerkte dag
jour chômé

totaal niet-gewerkte uren
total des heures de travail perdues

ongeval met niet gewerkte dagen
accident chômé

beloning voor niet-gewerkte feestdagen
rémunérations pour jours fériés non ouvrés

totaal aantal "niet gewerkte diensten"
total des "postes non-ouvrés"

afzonderlijk (wfptipcht betaalde doch niet gewerkte uren overuren
heures supplémentaires supplémentaires payées payées

- beloning voor niet-gewerkte officiële feestdagen, betaalde vakantie,
- les primes de résultat et de productivité, etc.; - les primes de transport domicile-travail;

voor de niet-gewerkte uren wordt 75% van het salaris uitbetaald.
pour pouvoir bénéficier d'une aide, il faut remplir un certain nombre de conditions.

(f) beloning voor niet-gewerkte officiële feestdagen, betaalde vakantie;
(f) les rémunérations pour jours fériés non ouvrés, jours de congé payé ;

niet-gewerkte en niet-betaalde uren, bijvoorbeeld bij ziekte, zwangerschap enz.;
les heures non travaillées et non rémunérées en cas, par exemple, de maladie et de maternité, etc.,

gemiddeld aantal niet-gewerkte dagen wegens arbeidstijdverkorting en arbeidsgeschillen per voltijdwerknemer per jaar;
nombre annuel moyen de jours de chômage partiel et de conflits du travail par salarié à temps complet.

dat heeft niet gewerkt.
cela n'a pas marché.

(al dan niet betaalde) niet-gewerkte uren bij arbeidstijdverkorting, arbeidsgeschillen, uitsluiting enz.;
les heures non travaillées (rémunérées ou non) en cas de chômage partiel, de conflits du travail, de lock-out, etc.,

direct loon + premies en gratificaties -f beloning voor niet gewerkte dagen + voordelen in natura.
salaire direct + primes et gratifications + rémunérations pour journées non ouvrées + avantages en nature.

helaas heeft dat niet gewerkt.
aidons­les, en tout cas, à venu­sur ce même terrain.

a) betaalde, maar niet-gewerkte uren zoals betaalde vakan­ties, betaalde feestdagen, betaald ziekteverlof;
ces statistiques traitent de l'approvisionnement et de la consommation des matières premières principales de la sidérurgie : les minerais de fer et de

heeft de twee laatste jaren niet gewerkt.
n'a pas travaillé dans les deux dernières années.

betaalde, maar niet gewerkte uren, bijvoorbeeld betaalde vakantie, betaalde officiële feestdagen, betaald ziekteverlof, betaald zwangerschapsverlof enz.;
les heures rémunérées, mais non travaillées, telles que les vacances/congés payés, les jours fériés, les absences pour cause de maladie, congé de maternité, etc.,

de diplomatieke druk heeft duidelijk niet gewerkt tegen dit regime.
les pressions diplomatiques n’ ont manifestement eu aucun effet sur ce régime.

er moet niet gewerkt worden aan een anti-amerikaans europa.
l'onu est discréditée.