Usted buscó: of eerder zoiets? (Neerlandés - Francés)

b (datum afschaffing: 2010 of eerder)
b (passage au numérique avant fin 2010)

eenmalige incidenten of eerder systematische gedragspatronen;
constituer des incidents isolés ou des comportements plus systématiques;

c (datum afschaffing: eind 2012 of eerder)
c (passage au numérique avant fin 2012)

2003 voor schepen die in 1975 of eerder zijn opgeleverd,
2003 pour les navires livrés en 1975 ou avant,

genotype 1, therapienaïef of eerder behandeld2, zonder cirrose
génotype 1, naïfs de traitement ou pré-traités 2, sans cirrhose

ongeacht of zij federalisten uit overtuiging of eerder om pragmati-
témoignage écrit d’edmund wellenstein, juillet 2006.

als u een depressieve aandoening heeft of eerder heeft gehad;
i vous souffrez ou avez souffert d’une dépression ;

zullen die voorstellen de arbeidplaatsscheppende investeringen of eerder de financiële speculatie stimuleren?
le président. — la question qui se pose, vous serez certainement tous d'accord avec moi, est complexe et pourrait donner lieu à un débat qui durerait toute la soirée.

profylactische werkzaamheid bij vrouwen met een bestaande of eerder doorgemaakte infectie.
efficacité prophylactique chez les femmes avec une infection antérieure ou en cours

bestaande of eerder doorgemaakte pancreatitis, indien geassocieerd met ernstige hypertriglyceridemie.
présence ou antécédents de pancréatite associée à une hypertriglycéridémie sévère.

de orale gel kan 3 uur voor de chirurgische ingreep of eerder worden gegeven.
le gel oral peut être administré au moins 3 heures avant une intervention chirurgicale.

bestaande of eerder doorgemaakte ernstige leveraandoening, zolang de leverfunctiewaarden niet genormaliseerd zijn.
présence ou antécédents d’affection hépatique sévère, si le bilan hépatique n’est pas revenu à la normale.

goed van binnenlandse oorsprong of eerder ingevoerd tegen betaling van rechten en heffingen bij invoer
marchandise d'origine nationale ou nationalisée

- als u hartproblemen heeft gehad gedurende de afgelopen 6 maanden of eerder een ernstige
- si vous avez eu un problème cardiaque au cours des six derniers mois ou tout antécédent

verband met eventueel eerder ebb of eerdere beslissing tot bevriezing
lien avec un Éventuel mandat prÉcÉdent ou une Éventuelle dÉcision de gel antÉrieure

in dit stadium lopen geen zaken waarin in 2000 of eerder een besluit tot tweede aanhangigmaking is genomen.
À ce stade, en effet, aucun dossier dans lequel une décision de deuxième saisine a été prise en 2000 ou antérieurement n'est en cours.

actieve of eerder doorgemaakte arteriële trombo-embolie (bijvoorbeeld myocardinfarct, beroerte).
antécédents de maladie thromboembolique artérielle ou maladie thromboembolique artérielle en cours (par ex. infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral).

in het licht hiervan moet besproken worden of de hierboven aangevoerde redenen voordelen of eerder nadelen van parttime werk zijn.
dans ce contexte, il faut également débattre la question de savoir si les arguments ci-dessus représentent plutôt un avantage ou un inconvénient du travail à temps partiel.

agate-1- niet eerder behandelde of eerder met pegifn+rbv behandelde patiënten met gecompenseerde cirrose
agate-i : naïfs de traitement ou précédemment traités par pegifn + rbv avec cirrhose compensée

als echter een week 12 respons werd bereikt, was er weinig verschil in svr, ongeacht eerdere behandeling of eerder effect.
cependant, en cas de réponse à la 12ème semaine, il existait peu de différence dans les taux de rvp indépendamment du traitement précédent ou de la réponse précédente.