Usted buscó: of welke producten niet interessant zijn (Neerlandés - Francés)

welke producten zijn gevaarlijk?
quels sont les produits risque?

dus dat was niet interessant.
ces informations étaient diffusées aux

die producten niet bestemd zijn voor onmiddellijke consumptie;
ces produits ne soient pas destinés à la consommation immédiate;

zij moeten ook kunnen zien welke producten niet aan deze hoge normen voldoen.
l’ étiquetage devrait également indiquer aux consommateurs quels produits ne respectent pas ces normes élevées.

men zou moeten kunnen zien welke producten niet in overeenstemming met de dierenwelzijnsnormen van de eu zijn gemaakt.
il doit apparaître, le cas échéant, que le produit ne résulte pas d'un processus conforme aux normes communautaires de bien-être des animaux.

producten niet bestemd voor menselijke consumptie
produits non destinés à la consommation humaine

consumenten zullen deze producten niet opgeven.
les consommateurs ne renonceront pas à ces produits.

dan zou de herverzending absoluut niet interessant meer zijn voor diegenen die dat doen.
le repostage ne présenterait ainsi plus aucun intérêt pour ses auteurs.

het zal interessant zijn daarmee rekening te houden.
il serait intéressant d'en tenir compte.

werken voor de eu kan heel fascinerend en interessant zijn.
les politiques en faveur de l'égalité des chances sont en mutation et changent notre perception du statut des femmes.

het zou interessant zijn om te zien waarop ze gebaseerd zijn.
il serait intéressant de voir sur quoi ils se fondent.

deze ontmoetingen zullen ongetwijfeld interessant zijn en eveneens vruchtbaar.
vous-même, monsieur martin, avez pris la parole ici en septembre pour dire que la communauté, ces temps-ci, avait moins d'ardeur et moins de respectabilité.

ex 38.19: toxicologische producten (niet voor zweden)
ex 38.19: produits toxicologiques (sauf pour la suède)

hoewel deze amendementen erg interessant zijn, horen ze hier niet thuis.
ces amendements, bien que très intéressants, n' ont aucune raison d' être ici.

anti-inflammatoire producten, niet-steroïdaal atcvet-code:
code atcvet:

aanbestedingen van een dergelijke lage waarde zijn simpelweg niet interessant voor buitenlandse bieders.
des marchés publics d'une si faible valeur ne présentent tout simplement aucun intérêt pour d'éventuels soumissionnaires étrangers.

het zou interessant zijn te horen welke plannen de commissie voor deze combinaties heeft.
il serait intéressant d'entendre ce que la commission pense de telles combinaisons.

daarom is het voor deze vormen van arbeid niet interessant om samen te werken met vrouwen.
dès lors, la collaboration avec des femmes s'avère peu intéressante dans ces formes de travail.

aangezien het verhurende bedrijf het restrisico moet dragen, zijn de huurtarieven over het algemeen zo hoog dat zij vaak niet interessant zijn voor een nieuwkomer.
par conséquent, comme la société de leasing doit prendre en charge le risque résiduel, les prix de location sont généralement si élevés qu'ils ne sont souvent pas intéressants pour un nouvel arrivant.

de voorzitter. — ik zeg niet dat hetgeen u zegt niet interessant is, verre van dat.
pasty (rde). — je remercie monsieur andriessen, mais je pouvais deviner par avance la réponse.