Usted buscó: om een gelijk welke beschikbare wagen (Neerlandés - Francés)

beschikbare wagen
wagon à disposition

gelijk welke bijwerking
tout effet indésirable

een gelijk speelveld.
des conditions de concurrence équitables.

de werklieden die ontslagen worden om gelijk welke reden;
les ouvriers qui sont licenciés pour n'importe quelle raison;

een gelijk speelveld totstandbrengen
garantir des conditions de concurrence équitables

werkzaamheid tegen gelijk welke ernst per rotavirus genotype
efficacité toutes sévérités confondues par génotypes de rotavirus

5° verkoop van publicaties op gelijk welke drager;
5° vente de publications sur tout type de support;

de unie kan om het even waar, wanneer en om gelijk welke reden troepen uitsturen.
piha (ppÈ). - (fi) monsieur le président, je remercie m. tindemans pour cet excellent rapport.

een gelijk probleem, geen gelijke oplossing
un problème identique, des solutions différentes

2° het aanbrengen en het voeren van gelijk welke reclame;
2° de apposer n'importe quelle forme de publicité;

gelijk welk adres
en unidiffusion

obligaties, tegoeden en gelijk welke prestatie die economische waarde heeft;
les obligations, créances et droits à toutes prestations ayant une valeur économique;

geen enkele financiële tussenkomst mag geïnd worden voor gelijk welke andere kosten.
aucun autre frais ne peut donner lieu à la perception d'une contribution financière.

europeaan zijn betekent ook het beschikken over een gelijk speelveld.
Être europen, cest aussi tre soumis des rgles quitables.

de generieke competenties zijn competenties die nodig zijn voor de goede uitoefening van gelijk welke functie.
les compétences génériques sont des compétences qui sont nécessaires au bon exercice de toute fonction quelle qu'elle soit.

obligaties, tegoeden en gelijk welke prestatie krachtens een overeenkomst die financiële waarde heeft;
les obligations, créances et droits à toutes prestations contractuelles ayant une valeur financière;

houder van gelijk welk ander bekwaamheidsbewijs
porteur de tout autre titre

het deel van de activiteit gedekt door deze toelage mag niet door een gelijk welke andere toelage of inkomst ontvangen door de gerechtigde, gefinancierd worden.
la partie de l'activité couverte par la présente subvention ne pourra être financée par aucune autre subvention ou recette perçue par le bénéficiaire.

voor uitstaande leningen, met inbegrip van garanties van gelijk welke vorm, wordt het uitstaande bedrag vermeld;
dans le cas de prêts en cours, y compris des garanties de tout type, indiquer le montant de l'encours;

8° registreertoestel terug automatisch herstart door gelijk welke reden behoudens door een interventie van de algemene directie;
8° enregistreur de position redémarré automatiquement pour n'importe quelle raison sauf par une intervention de la direction générale;