Usted buscó: om stockbreuken te voorkomen (Neerlandés - Francés)

behandeling om termietenaantasting te voorkomen
traitement contre les termites

apparatuur om bedrog te voorkomen.
dispositifs destinés à prévenir la fraude.

aanbevelingen om bijgeluiden te voorkomen:
recommandations destinées à éviter les bruits parasites:

gewichtsverlies te voorkomen.
de poids pouvant être excessive.

harttransplantaten te voorkomen);
ou de cœ ur);

-ontwijking te voorkomen.
elle n'est dès lors pas couverte par l'article 27 de la sixième directive.

aarden om elektrostatische effecten te voorkomen
mis à la terre pour éviter les effets électrostatiques

herhaling te voorkomen, en
éviter que les faits ne se reproduisent; et

- 5 - genomen om herhaling te voorkomen.
il est alors évident que la dosimétrie individuelle destinée à évaluer l'irradiation externe est inutile.

b ) herhaling te voorkomen .
b) en empêcher la répétition.

1° brand te voorkomen;
1° prévenir les incendies;

3.1.5.1 om concurrentievervalsing te voorkomen:
3.1.5.1 pour éviter des distorsions de concurrence:

bedrieglijke praktijken te voorkomen;
prévenir les pratiques frauduleuses;

hiv-infecties zijn te voorkomen.
l'infection par le vih est évitable.

dit helpt infecties te voorkomen.
cela permet d’éviter les infections.

discriminatie en interpretatiefouten te voorkomen;
mettre un terme à la discrimination et aux erreurs d'interprétation;

ondernemers helpen migrantensmokkel te voorkomen
aider les opérateurs économiques à prévenir le trafic de migrants

2 verlies van osigraft te voorkomen.
2 que le vide n’ est plus assuré, retirer le bouchon du flacon tout en maintenant le flacon droit afin d’ éviter toute perte d’ osigraft.

onregelmatigheden te voorkomen en te vervolgen;
prévenir et poursuivre les irrégularités;

bangemann van frauduleuze invoer te voorkomen.
bangemann même temps, d'échéances fixes, ce qui serait profitable à cette législation.