Usted buscó: om trots op te zijn (Neerlandés - Francés)

een project om trots op te zijn.
un projet qui suscite la fierté.

dat is geen prestatie om trots op te zijn.
ce n' est pas un bilan dont on peut être fier.

dat is niet bepaald iets om trots op te zijn.
nous n' avons pas à en être spécialement fiers.

dit is beslist geen akkoord om trots op te zijn.
je voudrais savoir ce qu'il en est.

ze vormen een uniek netwerk om trots op te zijn.
il s’agit d’un réseau unique dont il y a tout lieu d'être fier.

voor de raad is dat bepaald niet iets om trots op te zijn.
ce n'est certainement pas à l'honneur du conseil.

ik ben er erg trots op een europeaan te zijn.
je suis très fier d’ être européen.

onze europese gegevensbescherming is een europees recht om trots op te zijn.
notre protection des données est un droit européen dont nous devons être fiers.

ik ben er buitengewoon trots op daarvan nu lid te zijn.
je suis très fière d’ être une nouvelle membre de cette initiative.

dankzij zijn visie, hebben de mannen nu ook iets om trots op te zijn.
grâce à ce concept, ils peuvent aussi se mettre un peu en avant.

dat is vergeleken met veel andere overheidsdiensten een resultaat om trots op te zijn".
"d'excellents résultats comparés à bon nombre d'organismes publics", a-t-il souligné.

ik denk weleens dat we niet bang moeten zijn om trots te zijn.
quelquefois je me dis que nous ne devrions pas craindre d'être fiers.

de titel boven die brief luidde:' het glb is iets om trots op te zijn?.
elle était intitulée" nous pouvons être fiers de la pac".

nederland heeft gelukkig, en het is iets om voorlopig trots op te zijn, een tolerante naam.
je l'ai dit, je l'ai répété, je ne vais pas, bien entendu, refaire mon intervention.

de britse liberalen zijn er trots op voorbeeldige europeanen en federalisten te zijn.
la communauté?

“ik wou dat mensen het gevoel hadden dat hier werken iets was om trots op te zijn.”
«je voulais que le personnel soit fier de travailler ici.».

je hoeft er niet trots op te zijn en je hoeft het ook niet te betreuren.
il n'est pas nécessaire d'en être fier, ni de le regretter.

ook dit jaar weer is global voices online er trots op official partner te zijn.
cette année encore, global voices online est fier de compter parmi les partenaires officiels.

voorzitter, het functioneren van het btw-systeem in de europese unie is niet echt iets om trots op te zijn.
monsieur le président, le fonctionnement du système commun de tva dans l' union européenne n' est pas exactement un motif de fierté.

en er zijn redenen om trots te zijn: de steenwolisolatie van het bedrijf is erg energiebesparend.
et les raisons d’être fiers ne man-quent pas: la laine de roche isolante produite par l’usine est d’une haute efficacité énergique.