Usted buscó: onomstotelijke (Neerlandés - Francés)

dat kan alleen met prijsbeleid — dat is een onomstotelijke wet.
il faut aussi que l'évolution des prix à la consommation reste parallèle à celle des prix à la production.

aan dit onomstotelijke feit liggen vele diepgaande redenen ten grondslag.
de sorte que l' avenir de l' europe ne se fera sérieusement qu' en tenant compte de cette réalité.

er zijn duidelijke en onomstotelijke bewijzen dat het klimaat aan het veranderen is.
il existe des preuves scientifiques claires et sans équivoque démontrant les effets du changement climatique.

als wij onomstotelijke wetenschappelijke gegevens hebben, zal de commissie wetsbepalingen gaan uitwerken.
il est clair qu'on ne peut garder l'ancienne formule qui donnait pour ainsi dire un chèque en blanc pour décortiquer les programmes l'un par rapport à l'autre.

de gebeurtenissen van de afgelopen tien dagen in de oekraïne leveren daarvoor het onomstotelijke bewijs.
elle rappelle qu'au cours de son audition en tant que candidate commissaire, elle a exprimé le souhait que l'europe parle plus souvent d'une seule voix.

de bedoeling van de wetgever was een onomstotelijke keuze toe te staan, ook als die stilzwijgend gebeurt.
l’intention du législateur était d’admettre un choix certain, fût-il tacite.

in het interimverslag dat wij vandaag behandelen wordt op het onomstotelijke feit gewezen dat in europa uitleveringsvluchten hebben plaatsgevonden.
le rapport intermédiaire qui nous est présenté aujourd’ hui souligne le fait indéniable que des vols de restitution ont eu lieu en europe.

in het verslag staat ook dat het belang van kernenergie een onomstotelijk wetenschappelijk en economisch feit is.
il est également écrit dans le rapport que l'énergie nucléaire est une réalité économique et scientifique incontestable.