Usted buscó: ontvingen van het riziv (Neerlandés - Francés)

voorstelling van het riziv;
présentation de l'inami;

forfaitaire bedragen van het riziv
forfaits inami

5° op de voordracht van het riziv :
5° sur la proposition de l'inami :

het opmaken van de exploitatieverslagen van het riziv;
de l'établissement des rapports d'exploitation de l'inami;

eerbiedigen van de door het riziv vastgestelde honoraria.
respecter les tarifs fixés par l'inami.

de controlediensten van het riziv oefenen de controle uit.
les services de contrôle de l'inami exercent le contrôle.

(hetzij zelf het riziv vertegenwoordigen;
(soit représenter lui(elle)-même l'inami;

de gederfde tussenkomst van het riziv voor niet-verzekerden;
l'intervention inami non-perçu pour les non assurés;

financiering van de werking van de artsenorganisaties binnen het riziv.
financement du fonctionnement des organisations médicales au sein de l'inami.

het riziv bepaalt de volgende coëfficiënten :
l'inami fixe les coefficients suivants :

een hoge motivatie en toegevoegde waarde van het riziv-personeel.
une bonne motivation et une haute valeur ajoutée du personnel de l'inami.

de kiezerslijst wordt opgesteld door het riziv.
la liste électorale est dressée par l'inami.

in 2006 wordt van het riziv naar de rijksdienst voor pensioenen getransfereerd :
en 2006, sont transférés de l'inami à l'office national des pensions :

het stockverslag wordt ter beschikking gehouden van de controlediensten van het riziv.
le compte rendu du stock est tenu à la disposition des services de contrôle de l'inami.

de leidend ambtenaar van de dienst voor geneeskundige verzorging van het riziv;
du fonctionnaire dirigeant du service des soins de santé de l'inami;

de hernieuwingstermijn is die bedoeld in de nomenclatuur van het riziv voor dezelfde dienstverstrekking.
le délai de renouvellement est celui prévu à la nomenclature de l'inami pour la même prestation.

28° « dienst », de dienst voor geneeskundige verzorging van het riziv;
28° « service », le service des soins de santé de l'inami;

de instellingen die een overeenkomst hebben gesloten met het riziv.
les institutions ayant obtenu une convention avec l'inami.

6° een geneesheer-ambtenaar voorgedragen door het riziv;
6° un médecin fonctionnaire proposé par l'inami;

deze gegevens moeten worden ter beschikking gesteld van het riziv, indien erom wordt verzocht.
ces données doivent être mises à la disposition du comité de l'assurance visé sous le § 3 à la demande de celui-ci;