Usted buscó: op dit onderdeel (Neerlandés - Francés)

dit onderdeel gaat over leerlingplaatsen.
apprentissages

hiermee is dit onderdeel beëindigd.
- le débat est clos.

- hiermee is dit onderdeel beëindigd.
- ce point est clos.

geen informatie gevonden over dit onderdeel.
aucune information n'a pu être trouvée pour cet élément.

ook bij dit onderdeel zijn er twee aspecten.
l'objectif de cette priorité est double aussi.

-- het debat over dit onderdeel is gesloten.
- le débat sur ce sujet est clos.

dit onderdeel omvat vier cip's. _bar_
ce volet comporte quatre pic _bar_

klik om dit onderdeel te activeren en te gebruiken
cliquez pour activer et utiliser ce contrôle

de overkoepelende doelstelling van dit onderdeel is armoedebestrijding.
l'objectif général de cette filière serait la lutte contre la pauvreté.

4. algemene reserve: dit onderdeel werd aangenomen.
4. réserves générales: cette partie est adoptée.

we worden dagelijks herinnerd aan schendingen van de mensenrechten op dit onderdeel.
quotidiennement, des violations des droits de l' homme concernant ces minorités se rappellent à notre bon souvenir.

dit onderdeel van de klacht werd derhalve niet weerhouden.
la commission a donc considéré que cette allégation n'était pas fondée.

3. reserve voor euronews: dit onderdeel werd verworpen;
3. réserves pour la pré-allocation d' euronews: cette partie est rejetée;

dit onderdeel regelt de registratieprocedure voor de bijzondere regeling.
ce point traite de la procédure d’immatriculation instaurée dans le cadre du régime particulier.

de voorgestelde begroting voor dit onderdeel bedraagt 730 miljoen ecu.
le budget proposé pour financer cet axe s'élève à 730 millions d'écus.

dit onderdeel van het pakket omvat de volgende drie aspecten:
toutefois, il estime que la procédure actuelle s'est révélée lente et bureaucratique.

dit onderdeel van de bijeenkomst wordt door president trichet bijgewoond.
m. trichet, président de la banque centrale européenne, se joindra à nous pour cette partie de la réunion.

in haar opmerkingen van 9 oktober 2000 uit verzoekster felle kritiek op dit onderdeel van het arrest.
en cinquième lieu, la requérante soutient que la situation du marché du sucre communautaire ne rendait pas nécessaire une limitation des importations de sucre bénéficiant du cumul d'origine acp/ptom à 3 000 tonnes par an.

juist op dit onderdeel van de richtsnoeren zijn aanpassingen het werk van lange adem en vergen zij meer tijd.
c'est précisément pour cet élément des lignes directrices que les adaptations représentent un travail de longue haleine et demandent donc plus de temps.

de meeste voorstellen binnen dit onderdeel betreffen toekomstige kaderprogramma's.
la plupart des propositions exposées dans ce volet se rapportent à la conception de futurs programmes-cadres.