Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nplate dient één keer per week te worden geïnjecteerd om uw bloedplaatjesaantal op peil te houden.
nplate devra être injecté une fois par semaine de façon à maintenir votre taux de plaquettes suffisamment élevé.
in 2004 wordt geïnvesteerd om de informatiesystemen van dg agri op peil te houden en verder te ontwikkelen.
en 2004, des investissements ont été effectués pour maintenir et continuer à développer les systèmes d’information de la dg agriculture.
zeer kleine hoeveelheden zoutzuur of natriumhydroxide zijn toegevoegd om de zuurgraad (ph) op peil te houden.
des petites quantités d’acide chlorhydrique ou d’hydroxyde de sodium sont ajoutées pour conserver des niveaux d’acidité (niveau de ph) normaux.
diabetes is een ziekte waarbij uw lichaam niet genoeg insuline produceert om het bloedsuikergehalte op peil te houden.
dans cette maladie, l'organisme ne produit pas assez d'insuline pour contrôler le taux de sucre dans le sang.
dialysevoorschriften moeten mogelijk aangepast worden om de waarden voor ureum, creatinine en kalium op peil te houden.
les prescriptions de dialyse doivent être ajustées régulièrement pour maintenir les taux d’urée, de créatinine et de potassium dans les limites souhaitées.