Usted buscó: op tijd en stond genieten (Neerlandés - Francés)

tijd(en)
temps (s)

de commissie zal de raad op tijd en stond de nodige informatie verstrekken.
la commission saisira le conseil en temps voulu de toute information utile.

stipt op tijd
à temps

tijd-en bewegingsstudie
étude des temps et mouvements

op tijd naar kyoto
dans les temps pour kyoto

precies-op-tijd
juste à temps

minstens 94 % op tijd
au moins 94 % à temps

milosevic speelt op tijd.
milosevic joue sur le temps.

regels moeten op tijd en correct worden omgezet.
les règles doivent être transposées à temps et correctement.

de levering was mooi op tijd, en de bezorger erg vriendelijk.
la commande a bien été livrée à temps et le livreur était très aimable.

het is een initiatiefverslag en stond helemaal niet op de agenda.
il s'agit d'un rapport d'initiative individuelle et il ne figurait pas à l'ordre du jour.

de onlineraadpleging duurde twee maanden en stond open voor alle belanghebbenden.
accessible en ligne pendant deux mois, cette consultation était ouverte à toutes les parties prenantes intéressées et aux particuliers.

natuurlijk geloofde ik hem niet en stond erop mijn vader te bellen.
bien sûr je ne l'ai pas cru et j'ai insité pour appeller mon père.

de hoorziming vond plaats in par`s en stond open voor de pers.
l’audition a lieu à paris et est ouverte à la presse.

welnu eene reden te meer om geen oogenblik tijd te verliezen," eindigde hij en stond weder op.
eh bien ! raison de plus pour ne pas perdre un instant, ajouta-t-il en se levant de nouveau.

u voorkomt derving, werkt efficiënt en bespaart daardoor op tijd en arbeid.
vous évitez les pertes, travaillez efficacement et gagnez du temps et de la main-d'œuvre.

het memorandum van de commissie komt dus wel op tijd en is als eerste stap te waarderen.
dans ce contexte, nous pensons que le deuxième rapport de la commission des transports sur les transports maritimes marque un recul.

wim was een groot europeaan, en stond volledig open voor onze gemeenschappelijke culturele rijkdom.
wim était un grand européen, nourri de notre richesse culturelle commune.

"dit advies komt op tijd en ik denk dat het nuttig zal zijn", besluit sears.
"cet avis est opportun et je pense qu'il sera utile", conclut m. sears.

de ondertekening vandaag bewijst dat het galileo-programma op tijd en binnen het budget wordt uitgevoerd.
la signature de ces contrats aujourd’hui prouve que la mise en œuvre concrète de galileo a lieu dans les temps et dans le respect du budget disponible.