Usted buscó: opengevallen en lopende rente (Neerlandés - Francés)

lopende rente
intérêts courus

waarvan lopende rente
dont intérêts courus

afgeronde en lopende activiteiten
etudes politiques

belangrijkste uitdagingen en lopende initiatieven
principaux défis et initiatives politiques en cours

• onroerende zaken en lopende bedrijfskosten
• immeubles et dépenses courantes de fonctionnement

(4) voltooide en lopende investeringsprojecten.
(7) les aperçus statistiques de l'italie de 1975 et 1976 ne permettent pas d'établir des données statistiques homogènes portant sur l'ensemble de la période 1975-1977.

waarvan lopende rente op vorderingen uit deposito 's en leningen
dont intérêts courus sur les dépôts et les créances de prêts

op 4 juli 2000 bedraagt de lopende rente eur 29 514 en eur 22 500 .
le 4 juillet 2000 , les intérêts courus s' élèvent à respectivement 35 417 et 28 125 euros .

lopende rente is niet inbegrepen in de lening waarop ze betrekking heeft."
les intérêts courus ne sont pas inclus dans le montant du crédit auquel ils se rapportent.»

2° de lopende renten;
2° les rentes en cours;

10 overige passiva waarvan ontvangen lopende rente op leningen en deposito 's "
10 autres engagements dont intérêts courus sur les prêts et dépôts reçus »

lopende rente moet niet worden inbegrepen in de lening waarop de rente betrekking heeft;
les intérêts courus ne sont pas inclus dans le montant du crédit auquel ils se rapportent;

b) lopende rente die is terug te voeren op onder a) bedoelde producten;
b) les intérêts courus qui se rapportent à des produits visés au a) ;

lopende rente op leningen wordt op brutobasis opgenomen in de categorie „overige activa ».
les intérêts courus sur les crédits sont comptabilisés pour leur montant brut dans la catégorie des « autres créances ».

lopende rente op leningen wordt opgenomen op een brutobasis in de categorie „overige activa ».
les intérêts courus sur les crédits sont comptabilisés pour leur montant brut dans la catégorie des « autres créances ».

2.3) te ontvangen rente europese banken en lopende rekening stabex
2.3) intérêts dus — banques européennes et compte principal stabex

lopende rente op leningen dient te worden opgenomen op brutobasis in de categorie „overige activa ».
les intérêts courus sur les crédits doivent être comptabilisés pour leur montant brut dans la catégorie des « autres créances ».

11° gelopen en niet-vervallen rente en lopende huur van toegewezen waarden.
11° intérêts et loyers courus et non échus sur les valeurs affectées.

juni 2016 en lopend
juin 2016 et en cours

(c) de bedragen bestemd voor het nakomen van een contractuele verbintenis, met inbegrip van de bedragen die nodig zijn voor de terugbetaling van de hoofdsom en lopende rente van een lening;
(c) des paiements au titre d'un contrat, y compris l'amortissement du principal et les paiements d'intérêts courus effectués en exécution d'un contrat de prêt;