Usted buscó: opleiding op school (Neerlandés - Francés)

op school
École

opleiding op maat
une formation sur mesure

Β - op school
a-a plein temps

gevecht op school
bagarres à l'école

de opleiding op school (colloquium te berlijn)
la formation à l'école (colloque de berlin)

► veiligheidsonderwijs op school
► issues de secours t «les plus de 45 ans: des travailleurs à part entière- t des robots pour les accident' du nucléaire t Éducation à la sécurité dans les écoles

opleiding op de werkplek
formation sur place

de opleiding op school: de ontwikkeling van het veiligheidsbesef
la formation à l'école: le développement de l'idée de la sécurité

d opleiding op computer;
d la formation sur ordinateur;

afdeling 2. - op school
section 2. - dans les écoles

multimediale opleiding op afstand
formation à distance multimédia

betreft: falen op school
objet: echec scolaire

initiatief "geweld op school"
initiative "violence à l'école"

boo op school / beroepsopleidende leerweg
a systematic, long-term training scheme with alternating periods at the workplace and in an educational institution.

hoger technisch onderwijs technische opleiding op hogescholen.
hoger technisch onderwijs formation technique supérieure: les anciennes écoles d'ingénieur, les écoles

het is onaanvaardbaar dat zij na het afronden van hun opleiding op school of aan de universiteit meteen werkloos worden.
il est inacceptable qu'après l'école ou l'université, ils se retrouvent directement au chômage.

□ van de jongeren uit de kansarme groe­pen heeft zelfs 54% zijn of haar opleiding op school niet afgemaakt.
il s'agit là d'objectifs certes assez ambitieux, que les projets peuvent diffi­cilement réaliser à eux seuls.

ik ben weliswaar rapporteur voor hoofdstuk ii over de opleiding op school, maar zou straks toch ook iets over andere onderdelen willen zeg gen.
nous avons ici un autre exemple du conflit entre approfondissement et élargissement.

kenmerkend voor dit vak, dat voor luxemburg van erg groot belang is, is het samengaan van stage in het bedrijf en theoretische opleiding op school.
en orientation technique du cycle moyen, la réussite des dixième et onzième années dispense de la partie théorique de l'examen de fin d'apprentissage et permet l'accès direct aux classes correspondantes du cycle supérieur de l'enseignement secondaire technique.

de scholen van het ministerie van onder­wijs daarentegen kennen een tweejarige stu­dieduur, die alleen maar uit een theoreti­sche en praktische opleiding op school zelf bestaat.
quel a été, ces quatre dernières années, le taux de fréquentation des écoles d'appren­tissage par rapport au total des étudiants qui suivent une formation ou un apprentissage technique/professionnel?