Usted buscó: opleidingsvorm (Neerlandés - Francés)

opleidingsvorm
forme de formation

« opleidingsvorm 4
« forme d'enseignement 4

95 procent voor opleidingsvorm 4.
pour la forme d'enseignement 4.

deze paragraaf is niet van toepassing op opleidingsvorm 4.
ce paragraphe ne s'applique pas à la forme d'enseignement 4.

1o die een wervingsambt uitoefenen in de opleidingsvorm 4;
1o qui exercent une fonction de recrutement dans la forme d'enseignement 4;

deze opleidingsvorm koos de laatste jaren amper 8 %.
au cours des dernières années, à peine 8 % de la population scolaire ont choisi cette formule.

de wet breidde deze opleidingsvorm uit naar het hoger onderwijs.
elle a étendu ce mode de formation à l'enseignement supérieur.

3° de opleidingsvorm 3 van het buitengewoon secundair onderwijs;
3° la forme d'enseignement 3 de l'enseignement secondaire spécial;

de opleidingsfase en de kwalificatiefase van deze opleidingsvorm heeft gevolgd;
ait suivi la phase de formation et la phase de qualification de cette forme d'enseignement;

die opleidingsvorm heeft in mijn eigen land al een lange traditie.
il faut créer des stimulants.

3° is de onderafdeling 5 op geen enkele opleidingsvorm van toepassing;
3° la sous-section 5 ne s'applique à aucune formation;

het buitengewoon modulair onderwijs van opleidingsvorm 3 wordt georganiseerd per studiegebied.
l'enseignement spécial modulaire de la forme d'enseignement 3 est organisé par discipline.

voor opleidingsvorm 4 gelden dezelfde principes als voor het gewoon secundair onderwijs.
pour la forme d'enseignement 4, les principes applicables sont identiques à ceux de l'enseignement secondaire ordinaire.

1° buitengewoon secundair onderwijs met opleidingsvorm 1 of 2 gevolgd hebben;
1° ont suivi l'enseignement secondaire supérieur, types de formation 1 ou 2;

binnen opleidingsvorm 3 kan het eveneens toegepast worden op het niveau van een opleiding.
le motif de refus peut également être appliqué au niveau d'une formation de la forme d'enseignement 3.

2° het beroepssecundair onderwijs van de opleidingsvorm 4 van het buitengewoon secundair onderwijs;
2° l'enseignement secondaire professionnel de la forme d'enseignement 4 de l'enseignement secondaire spécial;

de mogelijke voor­ en nadelen van een dergelijke opleidingsvorm heeft men tot nu toe nauwelijks onder­zocht.
orientation Β : impression et finition, reliure (par ex. : im­ i j mm primeur, relieur)

1° leerlingen die in opleidingsvorm 3 het (kwalificatie)getuigschrift hebben behaald;
1° d'élèves ayant obtenu le certificat (de qualification) de la forme d'enseignement 3;

2° is de onderafdeling 4 enkel van toepassing op opleidingsvorm 4, met uitzondering van de ziekenhuisscholen;
2° la sous-section 4 s'applique uniquement à la formation 4, à l'exception des écoles hospitalières;

(al deze opleidingsvormen onderscheiden zich van de niet binnen het schoolstelsel gegeven
le choix d'un nombre très restreint de cours technologi­