Usted buscó: oprolhulp voor losse uiteinden band (Neerlandés - Francés)

band voor losse bladen
reliure mobile

niet voor losse verkoop.
ne peut être vendu séparément.

draagschijf voor losse tractieschijfflens
moyeu de la poulie de traction

onderdeel van een multiverpakking, niet voor losse verkoop
composant d'un conditionnement multiple, ne peut être vendu séparément.

beschermkap voor losse connector - productnorm (1e uitgave)
bouchon de vol pour fiche - norme de produit (1e édition)

dit geldt niet alleen voor verpakte, maar ook voor losse producten.
cela ne s' applique pas seulement aux produits conditionnés mais également aux produits en vrac.

eieren voor losse verkoop worden uitgestald met de volgende aanvullende informatie:
les oeufs vendus en vrac sont exposés en vue de la vente avec les informations supplémentaires suivantes:

de door de communautaire wetgeving geboden bescherming geldt alleen voor pakketreizen en niet voor losse
un contrat de voyage à forfait doit être écrit et doit con­tenir des clauses reprenant en détail des informations concernant le voyage, à savoir:

wagens voor containers/pallets en aanhangers voor losse lading (1e uitgave)
remorques porte-conteneurs/porte-palette et pour charges en vrac (1re édition)

neem het losse uiteinde aan elke hoek vast en trek het tweede stuk beschermfolie er af.
saisissez le bord décollé par l’un des coins et retirez la 2ème partie du film de protection.

wagen voor los gestorte zware goederen
wagon transport de pondéreux

(8) in duitsland het pensioenfonds voor losse medewerkers (frankfurt) voor alle ard-omroepinstellingen met inbegrip van rias en zdf
(8) en allemagne, la pensionskasse freier mitarbeiter (francfort) pour toutes les stations de l'ard, y compris rias, et pour la zdf.

de prijs geldt voor los in het vervoermiddel gestorte goederen af opslagplaats.
il s'entend pour une marchandise chargée en vrac sur moyen de transport, départ magasin.

voor los verkochte producten hoeft alleen de prijs per meeteenheid te worden aangeduid.
lorsque les produits sont commercialisés en vrac, seul le prix à l'unité de mesure doit être indiqué.

10 mm voor los in de verpakking of in de voor de consument bestemde verpakking aangeboden vruchten van klasse i.
10 mm pour les fruits de la catégorie i présentés en vrac dans le colis ou les emballages destinés à la vente au consommateur.

c) voor een totale hoeveelheid van ten hoogste vijftigmaal de dagelijkse uitslagcapaciteit van onverpakte suiker die de aanvrager zich verbindt bij de overneming aan het betrokken interventiebureau ter beschikking te zullen stellen, wanneer het een silo of een pakhuis voor losse opslag van suiker betreft.
c) que dans la limite d'une quantité totale correspondant aux maximum à cinquante fois la capacité journalière de déstockage en vrac que le demandeur s'engage à mettre à la disposition de l'organisme d'intervention concerné lors de l'enlèvement, lorsqu'il s'agit d'un silo ou d'un magasin pour le stockage de sucre brut en vrac.

daarom mogen de lidstaten deze bedrijven overeenkomstig artikel 6 vrijstellen van de verplichting tot prijsaanduiding per meeteenheid, behalve voor los verkochte producten.
pour cette raison, l’article 6 permet aux États membres de ne pas appliquer l'obligation d'indiquer le prix à l'unité de mesure aux produits – autres que ceux commercialisés en vrac – qui sont vendus dans ces commerces.

de eigenlijke productie van een fysiek etiket voor los verkochte levensmiddelen lijkt vrij onproblematisch, maar er kunnen problemen ontstaan bij het genereren en bijwerken van de informatie.
si la production proprement dite d’une étiquette physique à apposer sur des denrées alimentaires vendues en vrac ne devrait pas poser de problème particulier, il pourrait en aller autrement pour générer et actualiser les informations requises.

voor los verzonden goederen die rechtstreeks in een vervoermiddel zijn geladen, moeten de in lid 1 bedoelde aanduidingen voorkomen op een begeleidend document of op een notitie die goed zichtbaar in het vervoermiddel is aangebracht.
pour les marchandises expédiées en vrac, chargées directement sur un moyen de transport, les mentions visées au paragraphe 1 doivent figurer sur un document accompagnant la marchandise ou sur une fiche placée visiblement à l'intérieur du moyen de transport.

1. de voor de betrokken rijst te betalen prijs is de in artikel 5, lid 2, van verordening (eeg) nr. 1418/76 bedoelde interventieaankoopprijs die geldt op de laatste dag van de termijn voor het indienen van de offertes in het kader van de procedure voor de toewijzing van de levering van voedselhulp, zonder aanpassing op grond van de kwaliteit van het produkt. deze prijs wordt evenmin aangepast afhankelijk van de datum waarop het produkt werkelijk bij het interventiebureau wordt afgehaald. de prijs geldt voor los in het vervoermiddel gestorte goederen af opslagplaats.
1. le prix à payer pour l'achat du riz en cause est le prix d'achat à l'intervention visé à l'article 5 paragraphe 2 du règlement (cee) no 1418/76 valable le dernier jour du délai de présentation des offres dans la procédure d'attribution de la fourniture d'aide alimentaire, sans ajustement en fonction de la qualité du produit. ce prix n'est pas ajusté non plus en fonction de la date effective de l'enlèvement auprès de l'organisme d'intervention. il s'entend pour une marchandise chargée en vrac sur moyen de transport, départ magasin.