Usted buscó: os doende met het opstellen van een tent (Neerlandés - Francés)

het opstellen van een actieplan
la préparation d'un plan d'action

het opstellen van een gedragscode.
d’élaborer un code de conduite.

het opstellen van een begroting;
la préparation d'un budget;

— het opstellen van een gedragscode;
— d'une mise au point d'un code de bonne conduite;

beginnen met het opstellen van een geïntegreerd onderzoeksbeleid.
entreprendre l'élaboration d'une politique de recherche intégrée.

het opstellen van een curriculum vitae
rédiger votre curriculum vitae

het opstellen van een duidelijk tijdschema.
l'élaboration de calendriers précis.

het opstellen van een strategische onderzoeksagenda;
d'établir un agenda stratégique de recherche,

techniek van het opstellen van een eisenpakket
technique de spécification des exigences

1° het opstellen van een deontologische code;
1° établir un code de déontologie;

met het opstellen van een algemeen verslag werden belast :
on­ été chargés de l'établissement du rapport général :

de commissie is doende met het opstellen van een richtlijn betreffende de harmonisatie van deze rechtsbescherming.
une initiative communautaire pourrait être prise à cet égard après consultation des milieux concernés.

de afdeling gaat akkoord met het opstellen van een advies over:
la section approuve l'élaboration de l'avis suivant:

we zijn al bezig met het opstellen van een gemeenschappelijk opleidingsplan voor grensbewakingspersoneel.
nous sommes déjà en train d' élaborer un programme d' enseignement commun pour les gardes-frontières.

als zweed heb ik weinig positieve ervaringen met het opstellen van een grondwet.
en tant que suédois, mon expérience de l' élaboration de constitutions est négative.

vertrouwdheid met het opstellen van contracten, referentietermen, evaluatieverslagen...;
expérience de rédaction de contrats, termes de références, rapports d'évaluation...;

de institutionele commissie is thans doende met de opstelling van een reeks ontwerp­resoluties die zijn bedoeld om na aanneming door de vergadering de inhoud van een ontwerp­verdrag te vormen.
la commission institutionnelle élabore à présent une série de projets de résolutions destinée, après adoption par l'assemblée, à former le contenu d'un projet de traité.

de bondsregering is thans doende met de opstelling van een wijziging van de verordening inzake telecommunicatie, te­neinde tevens de mogelijkheid te scheppen tot aansluiting van door de particuliere sector ge­leverde snoerloze telefoons op de door de bun­despost geleverde gewone telefoontoestellen en pabx'en.
tion de huitième directive augmentant les franchises fiscales dans le trafic internatio­nal des voyageurs (4 ).