Usted buscó: overdracht van de effecten ter certifice... (Neerlandés - Francés)

overdracht van de effecten
cession des titres

materiële overdracht van effecten
mouvement matériel de titre

van de effecten
en allemagne, le nombre moyen d' "heureshomme" de travail par semaine a baissé de 16% de 1960 à 1975.

aard van de effecten
nature des valeurs mobilières

analyse van de effecten
analyse des incidences

samenvatting van de effecten:
résumé des effets escomptés

overdracht van leningen door uitgifte van effecten
cession de prêts par émission de titres

overdracht van (de) aandelen
cession des actions

toelating van effecten ter beurze
les financements de la bei en avril 1987

de effecten van de
les effets de la directive services

de overdracht van armoede van generatie op generatie versterkt deze negatieve effecten.
la transmission de la pauvreté d’une génération à l’autre aggrave ces effets néfastes.

effecten van de overdracht van het stimuleringskapitaal van de lts aan nordlb
rÉpercussions du transfert des fonds de promotion des lts sur la nordlb

artikel 15 ter certificering van commerciële luchtvaartexploitanten
article 15 ter certification des transporteurs aériens

de effecten ter vertegenwoordiging van de onverdeelde rechten in een gemeenschappelijk beleggingsfonds;
les titres représentatifs des droits indivis dans un fonds commun de placement;

overdrachten van de overheid
transferts publics

afwikkeling daarentegen is de definitieve overdracht van de effecten door de verkoper aan de koper en van de contanten door de koper aan de verkoper.
enfin, le transfert définitif des titres du vendeur vers l’acheteur et des fonds de l’acheteur vers le vendeur est considéré comme inclus dans le règlement-livraison.

de zaden die ter certificering worden aangeboden, moeten aan volgende normen beantwoorden :
les semences présentées à la certification doivent répondre aux normes suivantes :

partijen die ter certificering worden aangeboden moeten homogeen zijn.
les lots présentés à la certification doivent être homogènes.

het toepassingsgebied is niet beperkt tot de naamloze vennootschappen waarvan de effecten ter beurze worden genoteerd.
dans ce contexte, et vu les lacunes qui existent à l'intérieur de la communauté, il serait à ce stade prématuré d'introduire une clause de réciprocité au niveau communautaire.

dit bedrag moet worden gecorrigeerd na de (zij het gedeeltelijke) overdracht van de effecten of na een evaluatie door twee consulenten indien de schatkist dit nodig acht.
cette valorisation devait être corrigée dès la cession même partielle des titres détenus ou après évaluation par deux consultants si le trésor le jugeait nécessaire.