Usted buscó: overdracht van huur (Neerlandés - Francés)

overdracht van hiv
transmission du vih

overdracht van bevoegdheden
délégation

overdracht van leermiddelen.
transfert de matériel de formation.

overdracht van lidmaatschap;
du transfert de la qualité de membre;

contract van huur van werk
contrat de louage d'ouvrage

er zijn twee soorten van huur :
il y a deux sortes de contrats de louage :

overeenkomst van huur en verhuur van bedrijfsruimte
bail à loyer d'immeubles à usage commercial

alle overdrachten van huur en onderhuur toelaten;
d'autoriser toutes les cessions de baux et sous-locations;

1° 0,20 pct. voor contracten van verhuring, onderverhuring en overdracht van huur van onroerende goederen;
1° 0,20 p.c. pour les baux, sous-baux et cessions de baux de biens immeubles;

in geval van huur of financieringshuur van het motorvoertuig :
en cas de location ou de location-financement du véhicule automobile :

er zijn drie hoofdsoorten van huur van werk en van diensten :
il y a trois espèces principales de louage d'ouvrage et d'industrie :

3° koop- en huurovereenkomsten van roerende goederen (facturen, leasing, overdracht van huur van handelsfondsen, enz.);
3° les contrats de vente et de location de biens mobiliers (factures, leasing, cession de bail, de fonds de commerce, etc.);

1° met betrekking tot de onderverhuring of de overdracht van huur van onroerende goederen, naar het verschil tussen de volgende twee grootheden :
1° en ce qui concerne la sous-location ou la cession de bail d'immeubles, de la différence entre les deux termes ci-après :

dit begrip ziet immers op overeenkomsten van huur en verhuur van onroerend goed.
en effet, cette notion s'applique à des contrats de location de propriété immobilière.

evenmin was er rekening gehouden met de derving van huur tijdens de renovatiefase.
les pertes de loyers pendant la période de rénovation n’ont pas été calculées elles non plus.

gevolgen van het faillissement ten aanzien van huur- en pachtovereenkomsten betreffende onroerende goederen
effets de la faillite sur les baux d'immeubles

daarnaast heeft het brussels gewest jc decaux bepaalde vrijstellingen van huur en belastingen verleend.
en outre, la région de bruxelles-capitale a octroyé à jc decaux certaines exonérations de loyers et de taxes.

b) de andere dan onder a) bedoelde akten houdende verhuring, onderverhuring of overdracht van huur van in belgië gelegen onroerende goederen of gedeelten van onroerende goederen.
b) les actes, autres que ceux visés sous a), portant bail, sous-bail ou cession de bail d'immeubles ou de parties d'immeubles situés en belgique.

in de toekomst meer gebouwen aankopen in plaats van huren;
augmenter la proportion des acquisitions par rapport aux locations;

op korte termijn zijn de jaarlijkse kosten van huren minder hoog dan die van kopen.
à court terme la location a une incidence annuelle moins lourde que l’achat.