Usted buscó: overheidsplannen (Neerlandés - Francés)

overheidsplannen; stand per 4 juli 2000
programme nationaux - État de la situation au 4 juillet 2000

de overheidsplannen om een aanvang te maken met de hervorming van het werkloosheidsuitkeringsstelsel zijn welkom in het licht van de stijgende werkloosheid.
À cet égard, la stratégie de baisse du ratio des dépenses au pib s'appuie sur l'engage­ment de respecter le plafonnement des dépenses de l'administration centrale, qui a fortement con­tribué à renforcer la crédibilité de l'assainisse­ment des finances publiques au cours des derniè­res années, ainsi que sur l'obligation faite aux collectivités locales d'équilibrer leur budget.

het toezicht op de niet-bancaire financiële sector is echter zwak, en de uitvoering van de overheidsplannen om voor de gehele financiële sector één regelgevingsinstantie op te zetten zal nog enige tijd in beslag nemen.
la rédaction d'un nouveau code de commerce est également en chantier: ce code devrait mettre en place un cadre juridique plus clair pour les entrepreneurs.

een deel van die kredietrisicobeoordeling verwees naar de overheidssteun voor zonne-energieondernemingen en de overheidsplannen om de pv-bedrijfstak in het algemeen te stimuleren, welk gegeven positief werd weerspiegeld in de aan de onderneming toegekende kredietrating.
une partie de cette évaluation du risque de crédit a fait référence au soutien des pouvoirs publics aux entreprises solaires et aux projets de l'État concernant la promotion du secteur de l'énergie photovoltaïque en général, et ce fait a influencé positivement la notation attribuée à l'entreprise concernée.

de mogelijke gebruikmaking van de beschikbare feiten betrof overheidsplannen, projecten, verschillende wetgevings- en andere documenten, beleidsgestuurde preferentiële leningen, andere financieringen, garanties en verzekeringen, circulaires van de pboc; controles bij banken, exportkredietverzekering en sinosure-controle, het demonstratieprogramma golden sun („golden sun demonstration programme”), programma's voor vrijstelling en vermindering van directe belastingen; programma's betreffende indirecte belastingen en invoerrechten; verstrekking van „inputs” voor een ontoereikende prijs, te weten polysilicium, aluminium extrusies en glas, alsmede de verlening van grondgebruiksrechten.
l'usage potentiel des faits disponibles concernait des programmes et projets de l'administration ainsi que différents textes de législation et d'autres documents; des prêts à taux préférentiel, d'autres modes de financement, des garanties et assurances; des circulaires de la pboc; des vérifications dans les banques; l'assurance crédit à l'exportation et la vérification sinosure; le programme de démonstration «golden sun»; les mécanismes de réduction et d'exonération fiscale directes; les régimes concernant la fiscalité indirecte et les droits à l'importation; fourniture d'intrants moyennant une rémunération moins qu'adéquate (silicium polycristallin, profilés en aluminium et verre) ainsi que l'octroi de droits d'utilisation des sols.