Usted buscó: pasteurisatie (Neerlandés - Francés)

pasteurisatie
pasteurisation

d) pasteurisatie.
d) la pasteurisation

snelle pasteurisatie
pasteurisation-éclair

pasteurisatie-bestandheid
résistance à la pasteurisation

pasteurisatie-installatie:
l’usine de pasteurisation:

melk van lage pasteurisatie
lait ayant subi la pasteurisation basse

in het geval van pasteurisatie:
dans le cas de la pasteurisation:

pasteurisatie van voedingsmiddelen 'gecombineerde behandeling
pasteurisation des denrées alimentaires traitement combiné

pasteurisatie van de honing is niet toegestaan.
la pasteurisation des miels et interdite.

pasteurisatie wordt verricht door een behandeling:
la pasteurisation est réalisée par un traitement impliquant:

het reeds genoemde procédé is een soort koude pasteurisatie.
ce n'est évidemment pas tout.

het gaat hier om een soort pasteurisatie waardoor in lid-staten
les achats peuvent fluctuer au cours de l'année, compte tenu des exigences particulières durant les mois d'automne, qui exigent, en général, un plus grand soutien des cours.

is pasteurisatie een verwerking in de zin van artikel 25 artikel 177 eeg
aides d'État

bij behandeling in een biogasinstallatie moet een aan bijzondere voorwaarden qua tijd en temperatuur onderworpen pasteurisatie plaatsvinden.
en cas de traitement dans une usine de biogaz, il est obligatoire de procéder à une pasteurisation en respectant des impératifs particuliers de durée et de température.

boter en room op basis van rauwe melk of melk die een minder sterke warmtebehandeling dan pasteurisatie heeft ondergaan
beurre et crème au lait cru ou lait ayant subi un traitement thermique plus faible que la pasteurisation

onmiddellijk na pasteurisatie worden gekoeld om zo spoedig mogelijk op een temperatuur van ten hoogste 6 oc te worden gebracht.
immédiatement après pasteurisation, être refroidi pour être ramené, dans les meilleurs délais, à une température ne dépassant pas 6 oc.

in dit laatste geval moeten alle voorzieningen worden getroffen om besmetting van de eiproducten na pasteurisatie te voorkomen;
dans ce dernier cas, toutes les dispositions doivent être prises pour éviter une contamination des ovoproduits après leur pasteurisation;

als meest voor de hand liggende maatregel zou de commissie de pasteurisatie op de juiste temperatuur van 15 seconden kunnen uitbreiden tot 25 seconden.
la mesure la plus évidente serait que la commission étende la durée de pasteurisation de 15 à 25 secondes, à la température appropriée.

het toegepaste proces moet voldoen aan een internationaal erkende norm (bv. pasteurisatie, ultrahoge temperatuur of sterilisatie).
le processus utilisé devrait satisfaire à une norme reconnue à l'échelle internationale (par exemple, la pasteurisation, l'ultra-haute température ou la stérilisation).

wanneer de ph van de melk minder dan 7,0 is, enkele pasteuristatie — kortstondige pasteurisatie bij hoge temperatuur (htst)
si le lait a un ph inférieur à 7,0, haute température simple – pasteurisation de courte durée (htst)