Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
patiënten met obesitas:
patients obèses :
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
morbide obesitas
obésité morbide
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
patiënten met
- traitement substitutif chez les adultes présentant un déficit somatotrope sévère.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
% patiënten met
de patients avec une réponse objective
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
patiënten met een
patients atteints
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
percentage patiënten met
pourcentage de patients avec progression 1(confirmation à
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
patiënten met hyperprolinemie.
patients souffrant d’hyperprolinémie.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
percentage patiënten met >
proportion de patients avec un gain ≥
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
frequentie is gebaseerd op gegevens van patiënten met obesitas of overgewicht.
fréquence basée uniquement sur les cas rapportés chez les patients diabétiques obèses ou en surpoids.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
* frequentie is gebaseerd op gegevens van patiënten met obesitas of overgewicht. ne ge
*fréquence basée uniquement sur les cas rapportés chez les patients diabétiques obèses ou en surpoids.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
acomplia is aangewezen bij de behandeling van patiënten met obesitas of overgewicht en bijkomende iet
acomplia est indiqué dans le traitement des patients obèses ou en surpoids avec des facteurs de risque associés tel que le diabète ou un taux élevé de graisses (appelées lipides) dans le sang t
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bij patiënten met obesitas dient de dosering van sugammadex te worden gebaseerd op het feitelijke lichaamsgewicht.
chez le patient obèse, la dose de sugammadex devrait être calculée sur le poids corporel réel.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bovendien werden aan patiënten met obesitas doses van 240 mg driemaal daags gedurende 6 maanden toegediend.
de plus, des doses de 240 mg trois fois par jour ont été administrées à des patients obèses pendant 6 mois.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
daarnaast werd orlistat gedurende zes maanden in drie maal dagelijkse doses van 240 mg toegediend bij patiënten met obesitas.
de plus, des doses de 240 mg trois fois par jour ont été administrées à des patients obèses pendant 6 mois.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in 1997 verklaarde de who morbide obesitas tot ziekte en in 2005 klasseerde zij obesitas als ziekte.
en 1997, l'oms a classé l'obésité morbide au rang des maladies. elle en a fait de même avec l'obésité en 2005.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tijd tot steady state is langer bij patiënten met obesitas (25 dagen) ten gevolge van het hogere distributievolume bij deze patiënten.
le temps nécessaire pour atteindre l’état d’équilibre est plus long chez les patients obèses (25 jours), en raison d’un volume de distribution plus important chez ces patients.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pitolisant moet met de nodige voorzichtigheid worden toegediend bij patiënten met ernstige obesitas of met ernstige anorexie (zie rubriek 4.8).
le pitolisant doit être administré avec prudence chez les patients atteints d'obésité sévère ou d'anorexie sévère (voir rubrique 4.8).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
morbide obesitas en obesitas zijn gerelateerd aan een verhoogde sterftekans door comorbiditeiten als diabetes type 2, te hoge bloeddruk en hartkwalen.
l’obésité morbide et l’obésité sont liées à une augmentation de la mortalité due aux pathologies associées telles que le diabète de type 2, l’hypertension et les pathologies cardiaques.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elke patiënt met
* tout sujet avec un niveau d’ arn-vhc indétectable à la 12ème semaine de suivi et des données manquantes à la 24ème semaine de suivi était considéré comme présentant une réponse virologique prolongée.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
patienten met leverfunctiestoornisen
patients avec insuffisance hépatique
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: