Usted buscó: peilputten (Neerlandés - Francés)

de aanleg van volgende peilputten is verplicht :
la pose des puits de sonde suivants est obligatoire :

het minimumaantal en de preciese locatie van de peilputten kan in de vergunning nader worden bepaald.
le nombre minimum et l'emplacement précis des puits de sonde sera indiqué avec précision dans l'autorisation.

1 peilput per eenheid van 500.000 m3 per jaar vergund debiet met een maximum van 3 peilputten.
1 puits de sonde par unité de 500.000 m3 par an avec un maximum de 3 puits de sonde.

het aantal peilputten wordt bepaald in functie van de hydrogeologische gegevens van de opslagplaats en van het aantal houders.
le nombre de puits de sonde est déterminé en fonction des données hydrogéologiques du dépôt et du nombre de réservoirs.

om de herkomst van een lek zo goed mogelijk te kunnen lokaliseren moeten de peilputten oordeelkundig omheen elke houder worden aangebracht.
afin de pouvoir détecter facilement l'origine d'une fuite, les puits de sonde seront positionnés de manière judicieuse autour de chaque réservoir de stockage.

de waarnemingsbuizen (peilputten) bestaan uit een materiaal dat door de opgeslagen vloeistoffen niet kan worden aangetast.
les tuyaux d'observation (puits de sonde) seront fabriqués dans un matériau insensible au liquide stocké.

dit peilmeetnet moet een zodanig aantal peilputten omvatten dat het mogelijk is de invloed van het kunstmatig aanvullen op het grondwaterpeil en op de bovengrondse eigendommen te bepalen.
ce réseau se compose de puits de sonde qui seront disponibles en nombre suffisant pour permettre de déterminer l'influence de l'alimentation artificielle sur le niveau des eaux souterraines et sur les propriétés aménagées en surface.

de exploitant moet peilmetingen uitvoeren of laten uitvoeren in de peilputten, bedoeld in artikel 5.54.2, § 1 :
l'exploitant exécutera ou fera exécuter dans les puits de sonde les mesures de niveau visées à l'article 5.54.2, § 1er :

de detectiekans van een lek kan vergroot worden door de diameter van de peilputten te vergroten (tot ca. 150 mm) en door het aantal peilputten te verhogen.
les chances de détection d'une fuite peuvent être augmentées en agrandissant le diamètre des puits de sonde (jusqu'à environ 150mm) et en majorant le nombre de puits.

in de milieuvergunning kunnen bijkomende peilputten worden opgelegd maar het totale aantal peilputten mag nooit meer bedragen dan het dubbele van de door toepassing van het artikel 5.53.4.1 verkregen aantal peilputten.
l'autorisation écologique peut imposer la pose de puits de sonde complémentaires, sans que le nombre total de ceux-ci excède le double du nombre de puits obtenu en application de l'article 5.53.4.1.

de ligging van de peilputten moet in overleg met een milieudeskundige, erkend in de discipline grondwater, zodanig worden bepaald dat de afpompingskegel van de waterwinning in de aangesproken watervoerende laag en de invloed in de bovenliggende watervoerende lagen door meting kan bepaald worden.
l'emplacement du puits de sonde sera déterminé en concertation avec un expert en environnement, agréé dans la discipline des eaux souterraines de façon à pouvoir déterminer le niveau de pompage le plus élevé du captage d'eau dans l'aquifère concerné et l'influence de ce pompage sur les aquifères supérieurs.

de plaats van de peilputten evenals hun kenmerken (diepte, aard van de bodem, enz.) dienen vermeld op een plan dat ter beschikking blijft in de inrichting.
l'emplacement des puits de sonde et les caractéristiques de ceux-ci (profondeur, nature du sol, etc.) seront mentionnés sur un plan qui restera à disposition au sein de l'établissement.

3° bij grondwaterwinningen met vijf peilputten en meer, twee stijghoogtekaarten respectievelijk in de aangepompte watervoerende laag en de freatische watervoerende laag van de omgeving, opgemaakt op basis van de reële metingen, één met de hoogste en één met de laagste gemeten grondwaterstand.
3° dans le cas de captages d'eaux souterraines à cinq puits de sonde et plus, deux cartes représentant le niveau de hausse de l'eau dans l'aquifère alimenté par pompage et dans l'aquifère phréatique de la zone avoisinante, établies en se basant sur des mesures réelles;

1 peilput per eenheid van 200.000 m3 per jaar vergund debiet;
1 puits de sonde par unité de 200.000 m3 de débit annuel autorisé;