Usted buscó: perequatiecoëfficiënt (Neerlandés - Francés)

pensioenbedrag op 1-1-2002 x perequatiecoëfficiënt
montant de la pension au 1-1-2002 x coefficient de péréquation

de perequatiecoëfficiënt wordt als volgt berekend :
le coefficient de péréquation est calculé comme suit :

de perequatiecoëfficiënt wordt in dit geval als volgt berekend :
le coefficient de péréquation est dans ce cas-ci calculé comme suit :

de perequatiecoëfficiënt wordt in dit geval dan als volgt berekend :
dès lors, le coefficient de péréquation est dans ce cas-ci calculé comme suit :

in principe worden de pensioenen van de lokale mandatarissen aangepast door het aanvankelijke pensioenbedrag te vermenigvuldigen met een perequatiecoëfficiënt die bekomen wordt door de nieuwe basiswedde voor het uitgeoefende ambt te delen door de aanvankelijke basiswedde die als grondslag heeft gediend voor de berekening van het pensioen.
en principe, les pensions des mandataires locaux sont adaptées en multipliant le montant initial de la pension par un coefficient de péréquation obtenu en divisant le nouveau traitement de base de la fonction exercée, par le traitement de base initial ayant été pris en compte pour le calcul de la pension.