Usted buscó: plan van aanpak (Neerlandés - Francés)

plan van aanpak
plan d'approche

3° een plan van aanpak :
3° un plan d'approche :

plan van aanpak voor mijnopruimingstechnieken
plan d'action pour les technologies de déminage

het plan van aanpak van de commissie
vers une stratégie d'avenir de la commission

plan van aanpak voor de sluiting van tsjernobyl
plan d'action pour la fermeture de la centrale nucléaire de tchernobyl

de doelstellingen van dit plan van aanpak zijn dat:
ce plan d’action a les objectifs suivants:

plan van toedeling
accord sur l'exécution du lotissement

uitstippeling van een plan van aanpak, inclusief instrumenten,
l'élaboration d'un plan opérationnel et d'identification des outils;

aanhangsel: plan van aanpak voor de controle van verrekenprijzen
appendice: programme de travail pour la vérification des prix de transfert

toelichting bij het plan van aanpak voor de controle van verrekenprijzen
note explicative au programme de travail pour la vérification des prix de transfert

zij bevatten ook een plan van aanpak voor acties en initiatieven.
elles comprennent en outre une feuille de route énumérant les mesures et les initiatives à prendre.

landelijk plan van aanleg
plan d'aménagement rural

ons plan van aanpak bestaat uit vier duidelijke en samenhangende onderdelen:
notre plan comporte quatre volets clairs et cohérents:

= een voorbeeld van een goede methode van aanpak
= exemple de bonne pratique;

het is aanbevolen om een plan van aanpak voor de controle op te stellen.
il est recommandé de mettre en place un programme de travail aux fins de la vérification.

mogelijke wijzen van aanpak van niet-eu-driehoekssituaties
approches potentielles applicables aux cas triangulaires non-ue

kan de commissie een schets geven van een plan van aanpak tot die herstructurering?
tout en n'approuvant pas entièrement ce qui a été proposé dans les amendements nos28 et 29, la commission a l'intention de réexaminer la formulation de ces points en tenant compte des observations du parlement.

het aanhangsel bij dit verslag bevat een voorbeeld van een dergelijk plan van aanpak.
l’appendice au présent rapport contient un exemple d’un tel programme de travail.

zij stellen een strategische onderzoeksagenda en een plan van aanpak voor een gezamenlijk probleem op.
ils se dotent d’une stratégie de recherche et d’un programme de mise en œuvre leur permettant d’apporter une solution commune à un défi commun.

c) opstelling van een plan van aanpak voor elk van deze landen, met als onderdelen:
c) établir un plan permettant de s'attaquer aux problèmes propres à chacun de ces pays :