Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(ii) plantaardige grondstoffen
ii) matières premières végétales
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bepaling van looistoffen in plantaardige grondstoffen.
8.14. détermination des tanins dans les drogues végétales.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
textielstoffen en -afval, andere plantaardige en dierlijke grondstoffen
matières textiles et déchets et autres matières premières d'origine animale ou végétale
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
milieuvriendelijke biomaterialen die van hernieuwbare, plantaardige grondstoffen zijn vervaardigd".
c’est-à-dire des matériaux nouveaux, produits selon des procédés écologiques à partir de sources végétales renouvelables".
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de hernieuwbare plantaardige grondstoffen als hernieuwbare energiebronnen maken die mogelijk.
reste à espérer qu'elle soit prise en con sidération autant que possible.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in de zin van dit artikel verstaat men onder biomassa, de plantaardige recycleerbare grondstoffen.
au sens du présent article, on entend par biomasse, les matières premières renouvelables d'origine végétale.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de hernieuwbare plantaardige grondstoffen zijn ook van groot belang ín het kader van de komende uitbreiding.
des reproches ont été adressés en ma présence au parlement: il n'a pas, diton, à prendre ce genre d'initiative. pourquoi diable, alors, nous donne-t-on le pouvoir de le faire?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iii) een mengsel van dierlijke en plantaardige grondstoffen met een productiecapaciteit in ton per dag van meer dan:
iii) d'un mélange de matières premières animales et végétales, avec une capacité de production, exprimée en tonnes de produits finis par jour, supérieure à:
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plantaardige grondstoffen met een productiecapaciteit van meer dan 300 ton eindproducten per dag (gemiddelde waarde op kwartaalbasis);
matières premières végétales, d'une capacité de production de produits finis supérieure à 300 tonnes par jour (valeur moyenne sur une base trimestrielle);
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plantaardige grondstoffen met een productiecapaciteit van meer dan 300 ton per dag eindproducten (gemiddelde waarde op driemaandelijkse basis);
de matière première végétale d'une capacité de production de produits finis supérieure à 300 tonnes par jour (valeur moyenne sur une base trimestrielle).
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de deense dienst voor veterinaire zaken en levensmiddelen heeft 53 monsters van kruidensupplementen en plantaardige grondstoffen voor voedingssupplementen onderzocht.
l'administration vétérinaire et alimentaire danoise a examiné 53 échantillons de compléments alimentaires aux herbes et d'herbes servant de matières premières pour des compléments alimentaires.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij willen het aanplanten van her nieuwbare plantaardige grondstoffen met alle beschik bare middelen bevorderen, maar een nieuwesubsidie lijkt mij allesbehalve wenselijk.
pour ce qui est de l'amendement 44, j'approuve ses objectifs, mais je ne vois pas pourquoi les quotas rachetés devraient être déduits du fonds de garantie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plantaardige grondstoffen (peterselie, dille, koriander) _bar_ 2,50 _bar_ 6,3 _bar_
matières premières végétales (persil, aneth, coriandre) _bar_ 2,50 _bar_ 6,3 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor de plantaardige produktie zou dit inhouden dat veel minder mogelijk verontreinigende grondstoffen (meststoffen, gewasbeschermingsmiddelen, onkruidverdelgingsmiddelen) worden gebruikt.
un système d'aides sera mis en place pour encourager les agriculteurs à utiliser des méthodes de protection impliquant des risques limités de pollution et de dégâts à l'environnement.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor het bestuur voor de kwaliteit van de grondstoffen en de plantaardige sector :
pour l'administration de la qualité des matières premières et du secteur végétal :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestuur voor de kwaliteit van de grondstoffen en de plantaardige sector (dg4)
administration de la qualité des matières premières et du secteur végétal (dg4)
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
3° bij het bestuur voor de kwaliteit van de grondstoffen en de plantaardige sector :
3° a l'administration de la qualité des matières premières et du secteur végétal :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de productnormering van de grondstoffen, de plantaardige sector, de dierengezondheid en de dierlijke productie;
l'tablissement des normes de produits relatives aux matières premières, au secteur des plantes, à la santé des animaux et à la production animale;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er dient echter ook passende aandacht te worden besteed aan producten die uit derde landen worden ingevoerd, met name bulkladingen plantaardige grondstoffen die een onbekend percentage ggo’s kunnen bevatten.
il convient, en revanche, de prêter attention aux produits importés de pays tiers, en particulier aux chargements en vrac de produits végétaux de base qui peuvent contenir des mélanges non identifiés d'ogm.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 niet-eetbare grondstoffen 3 minerale brandstoffen en smeermiddelen 4 dierlijke en plantaardige oliën en vetten 5 chemische producten
6 articles manufacturés classés principalement d'après la matière
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: