Usted buscó: plechtige overeenkomsten (Neerlandés - Francés)

plechtige verklaring
déclaration solennelle

de plechtige zitting
l'audience solennelle

bleu. - plechtige verklaring
uebl. - declaration solennelle

bijlage plechtige vergadering
annexe - séance solennelle

bijlage - plechtige vergadering
la commission a-t-elle l'intention d'engager une telle étude ?

c — plechtige zittingen .....................................................................................................................249
d – visites ou participation à des manifestations ocielles ..............................................247

plechtige investituur president lula
cérémonie d'investiture du président lula

plechtige bijeenkomst van ueapme.
séance académique de l'ueapme

bijlage i - plechtige vergadering
annexe i - séance solennelle

plechtige zitting op 11 mei 2004
audience solennelle du 11 mai 2004

155 — plechtige vergadering ii, blz.
séance du jeudi 16 février 1989

plechtige zitting van 13 oktober 2004
audience solennelle du 13 octobre 2004

plechtige nederlegging van de instrumenten voor de toetreding van de visegrad-landen tot twee overeenkomsten
ceremonie de depot des instruments d'adhesion des pays de visegrad a deux conventions

plechtige procedure voor het sluiten van een overeenkomst
procédure solennelle pour la conclusion d'un accord

plechtige vergadering toespraak boris trajkovski, president macedonië
allocution de m. boris trajkovski, président de l'ancienne république yougoslave de macédoine séance solennelle

de plechtigheid van de ondertekening van deze overeenkomsten vond dezelfde dag plaats in het paleis van egmont.
la cérémonie de signature de ces accords eut lieu ce même jour au palais d'egmont.

overeenkomstig de doelstellingen in de plechtige gezamenlijke verklaring van december 1994 (zie mededeling aan de pers, doc.
conformément aux objectifs fixés dans la déclaration solennelle conjointe de décembre 1994 (cf.

het europees parlement, de raad en de commissie hebben samen de plechtige overeenkomst gesloten de mensenrechten te eerbiedigen en te bevorderen.
je ne voudrais pas qu'un ultime obstacle compromette la recherche d'une solution appropriée dans ce domaine.

zij hebben dat alleen maar gedaan omdat hun plechtig beloofd was dat het in die vorm tot het jaar 2003 zou voortduren - zij dachten althans dat het een plechtige overeenkomst was.
nous devons donc repenser la politique régionale et la concevoir audelà de la mise en place d'infrastructures de circulation et de communications.

bij plechtigheden
dans les cérémonies