De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de toeristische rijkdom van portugal is een van de onderwerpen dat met cijfers en feiten wordt geïllustreerd in portrait of the regions van eurostat.
la commission soupçonne quatorze entreprises de mobilophonie, dans onze États membres, de pratiquer des prix excessifs ou discriminatoires.
de euserie portrait of the regions is nu volledig met de publicatie van een nieuw deel over de drie nieuwe lidstaten oostenrijk, finland en zweden.
la série portrait des régions vient d'être complétée par un volume consacré aux trois nouveaux etats membres: l'autriche, la finlande et la suède.
eurostat-brochure - active ageing and solidarity between generations – a statistical portrait of the european union 2012
brochure d'eurostat: vieillissement actif et solidarité intergénérationnelle — un portrait statistique de l'union européenne en 2012
) cijfers over eu-15. bron: eurostat, work and health in the eu: a statistical portrait,
) chiffres eu-15. rapport eurostat, work and health in the eu: a statistical portrait, «le travail et la santé dans l’eu: portrait statistique» (isbn 92-894-7006-2).
verslag van de commissie aan het europees parlement en de raad over de activiteiten van het europees fonds voor aanpassing aan de globalisering in 2009 + statistical portrait of the egf 2007-2010
rapport de la commission au parlement européen et au conseil concernant les activités du fonds européen d’ajustement à la mondialisation en 2009 et portrait statistique du fem 2007-2010
meer informatie vindt u in het "statistical portrait of the egf 2007-2010", dat binnenkort op de efg-website beschikbaar zal zijn.
les personnes intéressées trouveront de plus amples informations dans le «portrait statistique du fem 2007-2010» qui sera bientôt disponible sur le site web du fem.
voor het tweede achtereenvolgende jaar hebben europpublikaties op de jaarlijkse vergadering van de european information association (eia) hoofdprijzen gewonnen. het portrait of the regions was de absolute winnaar in de officiële categorie documentatie.
pour la deuxième année consécutive, des publications de l'europ ont remporté des prix importants lors de la réunion annuelle de l'association de l'information européenne (aie).
„a portrait of the regions of europe" dient onderscheid te worden gemaakt tussen: • het statistische document en • de eigenlijke publikatie.
pour éveiller votre intérêt, nous souhaitons attirer votre attention sur la sélection de publications suivante:
(1) eurostat, work and health in the eu — a statistical portrait 1994-2002.(2) richtlijn 94/33/eg van de raad betreffende de bescherming van jongeren op het werk biedt minimumvoorschriften; de wetgeving in uw land kan strikter zijn, bv.
(1) eurostat, work and health in the eu — a statistical portrait 1994-2002 (eurostat, travail et santé dans l’ue — portrait statistique 1994-2002).(2) la directive 94/33/ce du conseil relative à la protection des jeunes au travail fixe des exigences minimales, le droit de votre État membre pouvant être plus strict, par exemple concernant l’âge minimal légal auquel les jeunes peuvent travailler ainsi que les tâches qui leur sont interdites.
