Usted buscó: praktisch gezien (Neerlandés - Francés)

praktisch gezien zal dit de kwijtingsprocedure vertragen.
sur un plan pratique, un tel système accroîtra la durée de la procédure de décharge.

praktisch gezien is de euro sinds 1999 onze munt.
en réalité, l' euro est notre devise depuis 1999.

praktisch gezien kan punt e niets relevants opleveren.
le point e ne peut avoir aucune portée pratique sérieuse.

de kookcrisis is praktisch gezien een zeer belangrijk fenomeen.
la crise d'ébullition est un phénomène très important du point de vue pratique.

(3) deze voorwaarden zijn inmiddels praktisch gezien achterhaald.
(3) l'application de ces conditions a perdu de son intérêt pratique suite à la longue période écoulée depuis son introduction.

praktisch gezien is het een goed en zelfs vernieuwend voorstel.
sur un plan pratique, cette proposition est positive et même novatrice.

daarom zijn, zeer praktisch gezien, de codes uiterst wenselijk.
ford (pse). - (en) je serais ravi d'être invité à la table de m. henderson.

praktisch gezien bestaat de verwezenlijking van de hervorming uit drie fasen.
la bei travaille actuellement avec la commission à l'établissement de règles opérationnelles simples, flexibles et pratiques pour met tre ce partenariat efficacement en oeuvre.

praktisch gezien is er gewoonlijk geen onderscheid tussen ontduiking en ontwijking.
du point du vue opérationnel, il n'y a généralement aucune distinction entre fraude et abus fiscal.

praktisch gezien betekent dit een belemmering voor een spoedige uitbreiding naar het oosten.
cela revient pratiquement à exclure un élargissement rapide vers l'est.

deze benadering lijkt zowel praktisch gezien als beleidsmatig aanzienlijke voordelen te bieden.
cette approche semble plus riche d’avantages potentiels sur le plan tant pratique que politique.

de uitvoering wordt hervat zodra dat na afloop van de noodsituatie praktisch gezien mogelijk is.
il reprend que cela est possible s la fin de d’urgence.

landbouwbeleid praktisch gezien nodig is. vooral als de wijn­oogst hinder ondervindt van het slechte weer.
politique agricole

praktisch gezien zal een handelssysteem dan beginnen met belangrijke emissiebronnen of één enkele tak van economische bedrijvigheid.
d'un point de vue pratique, le régime de négoce démarrerait avec les gros émetteurs, ou bien dans un seul secteur d'activité.

om misverstanden te voorkomen geef ik praktisch gezien de voorkeur aan één bedenktermijn en die periode van 21 dagen.
la commission accepte cet amendement, là aussi sous réserve d'une modification rédactionnelle.

bedoeld zijn om onmiddellijk te worden uitgevoerd en praktisch gezien niet kunnen worden opgenomen in het jaarprogramma, en
elles sont censées être mises en œuvre immédiatement et ne peuvent, concrètement, être incluses dans le programme annuel pertinent;

de voorzitter. - men meldt mij dat dit praktisch gezien mogelijk is en uw verzoek wordt dan ook ingewilligd.
le président. - on me dit que c'est possible matérielle ment, donc vous aurez satisfaction.

bovendien is het praktisch gezien moeilijk voor een onderneming om verschillende veilig heidsmaatregelen te hebben voor verschillende types houtstof.
la proposition de la commis­sion présente, à ce propos, une limite utilisable.

praktisch gezien is de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger zowel de woord voerder als het geheugen van het gbvb.
sur le plan pratique, le secrétaire général/haut représentant est un porte-parole et la mémoire de la pesc.

het is theoretisch mogelijk, maar praktisch gezien moeilijk, deze kosten toe te rekenen aan de voertuigen die dit type vervoer verrichten.
théoriquement possible, l'imputation de ces coûts aux véhicules qui effectuent ce type de transport s'avère ardue dans la pratique.