De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de probiotica zijn per definitie bacteriën of gisten (in een gelyofiliseerde reactiveerbare vorm) die nuttig zijn voor het organisme, tenzij prebiotica natuurlijke stoffen zijn die de ontwikkeling van de specifieke flora van het spijsverteringskanaal bevorderen.
par définition, les probiotiques sont des bactéries ou des levures (sous forme lyophilisée revivifiable) utiles à l'organisme, tandis que les prébiotiques sont des matières naturelles qui favorisent le développement de la flore spécifique du tube digestif.
kernactiviteit 1, "voeding, voedingswetenschap en gezondheid" onderzoekt mechanismen voor de overdracht van antibioticumresistentie tussen dierlijke, microbiële en humane reservoirs via de inname van voedsel, de ontwikkeling en validatie van snelle en/of kosteneffectieve tests om antibiotica aan te tonen en combinaties van pro- en prebiotica als alternatieven voor de huidige antibiotica.
l'action-clé 1, "alimentation, nutrition et santé", se concentre sur les mécanismes de transfert de la résistance aux antibiotiques entre les réservoirs animaux, microbiens et humains par l'ingestion d'aliments, sur la mise au point et la validation de tests rapides et/ou peu coûteux de dépistage des antibiotiques ainsi que sur le recours à des combinaisons de probiotiques et de prébiotiques en remplacement des antibiotiques utilisés aujourd'hui.