Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prikkelbare darm
syndrome du côlon irritable
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
syndroom, prikkelbare-darm-
colopathies fonctionnelles
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zelnorm zou de symptomen van het prikkelbare-darm-syndroom met constipatie bij vrouwen verlichten.
zelnorm devait être utilisé pour soulager les symptômes du syndrome du côlon irritable avec constipation chez la femme.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
darm; syndroom, functioneel
syndrome du côlon irritable
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zelnorm is bedoeld om de symptomen van het prikkelbare-darm-syndroom met constipatie bij vrouwen te verlichten.
zelnorm est destiné à soulager les symptômes du syndrome du côlon irritable (sci) avec constipation chez la femme.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zelnorm is buiten de europese unie goedgekeurd voor de behandeling van het prikkelbare- darm-syndroom en chronische constipatie.
zelnorm est approuvé en dehors de l’ union européenne pour le traitement du syndrome du côlon irritable et de la constipation chronique.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
periodiek geneeskundig onderzoek arbeidstherapie trekkende bevolking reizen prikkelbare darm religie gepensioneerden restaurants reumatische aandoeningen risico's risicofactoren risicogroepen rollenspel rode hond
tchniques for breaking bad news tchnologie parent adouscent mÈre adouscent pÈre adouscent emploi mi-tmps ugne tÉlÉphonique ouverte en permanence confÉrence tÉlÉphonique industrie des tÉlÉcommunications thalassemie thÉÂtre thÉorie thÉrapie thrombose animal
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de hoofdstudie bij mensen werd uitgevoerd bij 2660 vrouwen van 18 tot 65 jaar, met symptomen van het prikkelbare-darm-syndroom met constipatie.
la principale étude clinique a été menée chez 2 660 femmes âgées de 18 à 65 ans et présentant des symptômes du syndrome du côlon irritable avec constipation.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
psychosomaesche aandoeningen gynaecologische aandoeningen leveraandoeningen prikkelbare darm spraakstoornissen gedragsstoornissen tuberculose hersentumoren type-b gedrag type-a gedrag europese unie open universibit hoger onderwijs
cassette audio cassette video catarate catastrophe catastrophe Écologique catastrophe industrielle catastrophe nuclÉaire prÉvenhon des catastrophes causalitÉ cÉcitÉ cÉlibat cÉlibataire parent cÉlibataire gouvernement central systÈme nerveux central
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gelieve, als u deelneemt aan een klinisch onderzoek met zelnorm voor het prikkelbare-darm- syndroom of enige andere indicatie in ontwikkeling en u meer informatie wenst over uw behandeling, contact op te nemen met de arts die u deze behandeling toedient.
si vous participez à un essai clinique de zelnorm pour le syndrome du côlon irritable ou pour toute autre indication en cours de développement et si vous avez besoin de plus d’ informations sur votre traitement, contactez votre médecin.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad: