Usted buscó: proces waarop de afwijking betrekking heeft (Neerlandés - Francés)

periode waarop de test betrekking heeft
période de référence pertinente

product waarop de mededingingsbeschikking betrekking heeft
produits concernés par la décision de concurrence

diersoorten waarop de bewaking betrekking heeft,
espèces animales à surveiller,

het jaar waarop de verzamelstaat betrekking heeft;
l'année à laquelle la liste se rapporte;

de hoeveelheid waarop de steunaanvraag betrekking heeft.
la quantité couverte par la demande d’aide.

de hoeveelheden waarop de inschrijving betrekking heeft;
les quantités à mettre en adjudication;

hoeveelheid blauwvintonijn waarop de inbreuk betrekking heeft
quantité de thon rouge liée à l’infraction

antimicrobiële stoffen waarop de bewaking betrekking heeft,
antimicrobiens à surveiller,

de hoeveelheid kaas waarop de overeenkomst betrekking heeft;
à la quantité de fromages à laquelle le contrat s’applique;

tiebackxstraat) waarop de gedeeltelijke opheffing betrekking heeft.
tiebackx) faisant l'objet de la procédure d'abrogation.

a ) de hoeveelheden waarop de inschrijving betrekking heeft;
a ) les quantités à mettre en adjudication;

(c) de producten waarop de steunmaatregel betrekking heeft.
(c) les produits concernés par la mesure d'aide.

a) de hoeveelheid kaas waarop de overeenkomst betrekking heeft;
a) à la quantité de fromages à laquelle le contrat s'applique;

bijlage a — programma's waarop de overeenkomst betrekking heeft
annexe a — programmes couverts par l'accord

datum waarop de afwijking werd toegestaan;
la date d'octroi de la dérogation

1° « refertemaand » : de werkloosheidsmaand waarop de betaling betrekking heeft;
1° « mois de référence » : le mois de chômage auquel le paiement se rapporte;

de bedragen waarop deze afwijking betrekking heeft, worden vastgesteld op basis van een door de lidstaat toegezonden met redenen omkleed schema.
les montants concernés par cette dérogation sont établis sur base d’un échéancier fourni par l’etat membre.

bc wijs erop dat dit bewijs niet alleen moet worden geleverd voor de soort waarop de afwijking betrekking heeft, maar voor alle soorten die van de overwogen maatregel nadeel kunnen ondervinden.
il fait partie des objectifs de l'union d'intervenir en faveur de la détente et de la paix, et telle était également la raison pour laquelle mon groupe a approuvé cette résolution.

een beschrijving van de werken, goederen en diensten waarop de afwijking betrekking heeft, waarbij de belangrijkste datums, de geografische situatie en het functionele en technische domein worden gepreciseerd;
une description des travaux, biens et services sujets à la dérogation; précisant les dates-clés, la situation géographique ainsi que le domaine fonctionnel et technique;

b) de parameter waarop het besluit omtrent de afwijking betrekking heeft, voorgaande relevante controleresultaten die met deze parameter verband houden en de maximaal toelaatbare waarde ingevolge het besluit omtrent de afwijking;
b) le paramètre concerné, les résultats pertinents de contrôles antérieurs, et la valeur maximale admissible prévue au titre de la dérogation;