Usted buscó: productportfolio (Neerlandés - Francés)

productportfolio
portefeuille de produits

voorbeeld: productportfolio:
exemple: portefeuille de produits:

beschrijving van de productportfolio;
description du portefeuille de produits;

draagt rechtstreeks bij aan productportfolio?
contribue directement au portefeuille de produits

we hebben ook waterbehandelingsproducten voor thuisgebruik in onze productportfolio.
notre portfolio comporte également des produits de filtration d'eau pour l'usage ménager.

winning van grondstoffen voor de productie van de productportfolio;
l’extraction des matières premières nécessaires pour la production du portefeuille de produits;

in het productportfolio van de europese scheepsbouwsector is het aandeel standaardmodellen aanzienlijk verminderd.
la part de modèles "standards" de navires dans le carnet de production de l'industrie navale européenne s'est considérablement réduite,

het productportfolio en de vraag of zij als enige de producten in kwestie produceren;
la gamme de produits et les arguments clefs de vente,

de oefsr worden daarom primair omschreven op basis van de activiteitenkarakteristiek van de sector zoals vertegenwoordigd in een kenmerkend productportfolio.
les eeosr sont donc principalement définies par référence aux activités caractéristiques du secteur, telles qu'elles sont représentées par un portefeuille de produits typique.

voor ondernemingen die in meerdere sectoren actief zijn, moeten alle identificeerbare nace-codes voor hun productportfolio worden toegekend.
dans le cas des entreprises qui relèvent de plusieurs secteurs, tous les codes nace repérables correspondant à leur portefeuille de produits doivent être attribués.

de gegevens moeten mogelijk worden omgerekend, samengevoegd of aan andere wiskundige bewerkingen worden onderworpen om ze in overeenstemming met de productportfolio te brengen.
les données peuvent nécessiter une mise à l'échelle, un regroupement ou d'autres formes de traitement mathématique afin de les rendre compatibles avec le portefeuille de produits.

de resultaten op dit gebied hebben aan de productportfolio van het bedrijf elementen toegevoegd die buiten de kernactiviteiten op het gebied van de lucht- en ruimtevaart vallen.
le succès dans ce domaine a étendu la palette de produits de la société au-delà de son marché aérospatial de base.

dit wordt het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel genoemd. het wordt samengesteld voor alle goederen/diensten uit de omschreven productportfolio van de organisatie.
cet inventaire, dénommé profil d’utilisation des ressources et d’émissions, répertorie tous les biens/services représentés par le portefeuille de produits de l’organisation.

bovendien kan mede aan de hand van de oef worden vastgesteld welke gebieden binnen de productportfolio van de organisatie de grootste milieueffecten hebben, en op basis daarvan welke uitvoerige individuele analyses op productniveau eventueel wenselijk zijn.
en outre, l'eeo peut faciliter le repérage des parties de la gamme des produits de l'organisation dans lesquelles les impacts environnementaux sont les plus importants et où des analyses individuelles détaillées, au niveau du produit, peuvent s'avérer nécessaires.

de organisatie is de referentie-eenheid voor het onderzoek en vormt (samen met de productportfolio) de basis voor een omschrijving van de organisatiegrenzen.
l’organisation est l’unité de référence pour l’analyse, et elle constitue (avec le portefeuille de produits) la base nécessaire pour définir les frontières organisationnelles.

er is vastgesteld dat verwerkende bedrijven door dienstverlening aan hun productportfolio toe te voegen, hun rentabiliteit met tot 5,3 % en de werkgelegenheid met tot 30 % kunnen verhogen6.
il a été démontré que l’ajout de services au portefeuille de produits des entreprises manufacturières entraînait une augmentation de la rentabilité et de l’emploi pouvant atteindre 5,3 % et 30 % respectivement6.

ook in belgië werkt 3m al vele jaren met milieuprogramma's om uitstoot van schadelijke stoffen en energieverbruik te verminderen. er zijn verschillende duurzame producten binnen het 3m productportfolio zoals post it® green line.
en belgique également, 3m mène depuis plusieurs années des programmes visant à réduire les émissions de substances nocives ainsi que la consommation d'énergie, comme en témoignent les produits durables tels que les post it® green line.

voor de organisatie moet een productportfolio worden omschreven, waarin voor de verslagperiode de hoeveelheid en de aard van de goederen en diensten (of een duidelijk omschreven deel daarvan) worden omschreven die door de organisatie zijn geleverd.
un portefeuille de produits doit être défini pour l’organisation; il représente la quantité («combien») et la nature («quoi») des biens et services (ou un sous-ensemble clairement défini de ceux-ci) fournis par l’organisation sur la période de déclaration.

daarom worden de organisatiegrenzen bij oef-onderzoek zodanig omschreven dat daaronder alle inrichtingen en bijbehorende processen vallen die volledig of gedeeltelijk eigendom zijn van en/of geëxploiteerd worden door de organisatie en rechtstreeks bijdragen aan de levering van de productportfolio [30].
en conséquence, les frontières organisationnelles des études eeo sont définies de manière à inclure toutes les installations et processus associés qui sont entièrement ou totalement possédés et/ou exploités par l’organisation et qui contribuent directement au portefeuille de produits [30].