Usted buscó: proficiat aan de jong gehuwden (Neerlandés - Francés)

van harte proficiat aan de winnaars!
toutes nos félicitations aux gagnants !

proficiat aan de heer oostlander maar denk ook aan de raad van europa.
mes félicitations à m. oostlander, mais ne perdez pas de vue le conseil de l'europe.

de jong (voor groep i)
de jong (pour le groupe i)

voorzitter, proficiat aan mevrouw hermange voor haar verslag en ook aan de commissie voor haar mededeling.
monsieur le président, j' adresse mes félicitations à mme hermange pour son rapport et également à la commission pour sa communication.

p. de jong/staatssecretaris van financiën
monsieur le prösident,mesdames et messieurs.

de regering heeft voorts aangekondigd leningen te zullen toekennen aan jong gehuwden wier totale inkomen minder bedraagt dan 730 000 lfr per jaar.
le gouvernement a annoncé l'octroi de prêts visant à aider les jeunes mariés dont le revenu cumulé est inférieur à 730 000 lfr par an.

de jonge maria
mme de jonge maria

bijzondere aandacht wordt besteed aan de jonge allochtone werklozen.
une attention particulière est apportée à l'égard des jeunes chômeurs allochtones.

de heer hans de jonge
m. hans de jonge

stichting de jonge onderzoekers
fondation "les jeunes chercheurs"

de jongen die niet meer praatte
le garçon qui ne voulait plus parler

en in azië doemen de jonge landen al aan de „concurrentiehorizon" op.
et les jeunes nations d'asie se profilent à l'horizon de la concurrence.

"en de jonge robert?"
-- et notre jeune robert?

2° de jonge mensen uit leuven.
2° des jeunes gens de louvain.

diocesane bond "de jonge werkman"
union diocésaine "le jeune travailleur"

2 vorm van de jonge hartbladen (scarole)
2 forme des jeunes feuilles du coeur (scarole)

"toliné," antwoordde de jonge inboorling.
-- toliné, répondit le petit indigène.

• de jonge vrijwillig(st)er;
• le/la jeune volontaire ;

de jonge, j.-p., drion, m., afdelingshoofden.
de jonge, j.-p., drion, m., chefs de division.

"dierbare mijnheer fogg!..." zeide de jonge vrouw.
-- cher monsieur fogg..., dit la jeune femme.