De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
met betrekking tot endoprotheses van grote gewrichten dient te worden erkend dat geen enkel ervan de proprioceptie herstelt en dat ze voor de patiënt allemaal bepaalde beperkingen met zich meebrengen.
concernant les endoprothèses des grosses articulations, il faut admettre qu’aucune ne rétablit la proprioception et que toutes s’accompagnent de certaines contraintes dans la vie du sujet.
factoren die hiertoe bijdragen zijn onder andere een steeds wankeler gang, veroorzaakt door een gebrekkige proprioceptie, verminderd gezichtsvermogen, verminderde lichaamsbeweging en fitheid, verlaagde stapsnelheid, kortere stappen en andere abnormaliteiten in de gang, misvormde voeten, ongeschikt schoeisel, chronische ziekten en het gebruik van medicatie (met inbegrip van alcohol). hoe meer handicaps, hoe groter het risico op vallen.
dans la mesure du possible, il faudrait toujours utiliser le même appareil d'absorptiométrie de manière à minimiser les erreurs dues aux différences d'étalonnage entre appareils.