Usted buscó: rampenbeheersingscyclus (Neerlandés - Francés)

het bevorderen van de toepassing van de geleerde lessen om een op ervaring gebaseerd fundament te leggen voor het ontwikkelen van activiteiten in het kader van de rampenbeheersingscyclus;
la promotion de la mise en œuvre des enseignements tirés pour constituer une base fondée sur l'expérience, permettant d'organiser des activités dans le cadre du cycle de gestion des catastrophes;

het opzetten en beheren van een programma voor het trekken van lessen uit de in het kader van het uniemechanisme ondernomen acties op het gebied van de civiele bescherming, waarbij aandacht wordt besteed aan aspecten uit de gehele rampenbeheersingscyclus teneinde een brede basis te leggen voor de leerprocessen en de kennisontwikkeling.
de la mise en place et gestion d'un programme visant à tirer des enseignements des actions de protection civile menées dans le cadre du mécanisme de l'union, y compris des aspects du cycle complet de gestion des catastrophes, afin de donner une large base aux processus d'apprentissage et au développement des connaissances.

de commissie stelt voor om het financieringsinstrument voor civiele bescherming (cpi) te hernieuwen om financiële steun te geven voor activiteiten die gericht zijn op de verschillende aspecten van de rampenbeheersingscyclus, te weten een coherentere en beter geïntegreerde respons bij noodsituaties, verbeterde paraatheid ten aanzien van rampen en innovatieve acties om het risico op rampen te verminderen.
la commission propose de renouveler l'instrument financier pour la protection civile (ipc) afin de fournir un soutien financier aux activités consacrées aux différents aspects du cycle de gestion des catastrophes, visant notamment à réagir de manière plus cohérente et mieux intégrée aux situations d'urgence, à améliorer le degré de préparation à la gestion des catastrophes et à favoriser les actions innovantes pour réduire le risque de catastrophes.