Usted buscó: recht van vrije meningsuiting (Neerlandés - Francés)

vrije meningsuiting
liberté d'expression

recht van vrije vergadering
droit de réunion

principieel hebben wij recht op vrije meningsuiting.
sur un point de principe, nous bénéficions de la liberté d'expression.

vrije meningsuiting en ambtenaren
la liberté d’expression appliquée aux fonctionnaires

dat is wat men noemt het recht op vrije meningsuiting.
c'est ce qu'on appelle la liberté de parole.

het eigendomsrecht en het recht van vrije beroepsuitoefening
sur le droit de propriété et le libre exercice des activités professionnelles

elk lid van dit parlement heeft het recht op vrije meningsuiting.
vous avez accordé la parole à mme oomen-ruijten prétendument pour un fait personnel, comme si je l'avais citée nommément.

van de uitoefening van het recht van vrije vestiging
visant à favoriser l'exercice effectif de la liberté d'établissement

ik kom op voor de vrije meningsuiting.
c'est la liberté d'expression que je défends.

universitaire diploma's en recht van vrije vestiging
diplômes universitaires et droit de libre établissement

artikel 19 van de grondwet waarborgt de vrije meningsuiting.
l'article 19 de la constitution garantit la liberté d'expression.

recht van vrij uitzicht
servitude de prospect

de europese unie is een krachtig pleitbezorgster van het recht op vrije meningsuiting.
l'union européenne défend ardemment le droit à la liberté d'expression.

zie het ontbreken van vrije meningsuiting en de bestaande mediacensuur.
songez à l' absence de libre expression de l' opinion et à la censure médiatique existante.

artikel 10 van dit verdrag bepaalt met name dat een ieder het recht van vrije meningsuiting heeft.
l'article 10 de cette convention prévoit notamment que toute personne a droit à la liberté d'expression.

het recht op vrije meningsuiting zonder vrees voor persoonlijke benadeling of bestraffing;
la liberté d’expression, sans craindre de subir une discrimination ou d'encourir une peine à titre individuel;

zij is ernstig bezorgd over de aanhoudende intimidatie en over de aanslagen op het recht van vrije meningsuiting.
l'ue est vivement préoccupée par les actes d'intimidation qui continuent d'être commis et par les atteintes au droit à la liberté d'expression.

alleen het recht op vrije meningsuiting vindt genade in de ogen van extreem rechts.
seul le droit à la liberté d'expression trouve grâce aux yeux de l'extrême droite.

dit druist natuurlijk in tegen de vrije meningsuiting.
ceci est naturellement contraire à la liberté d' expression.

recht van vrij verkeer en verblijf
3­2002, point 1.4.3 avis du comité économique et social européen: joc 149 du 21.6.2002 et bull.