Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we willen toegankelijkere, rechtvaardigere en beter beheerde asielstelsels.
nous voulons des régimes d’ asile plus accessibles, plus équitables et organisés.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
er dient een rechtvaardigere economische en sociale wereldorde te komen.
nous avons besoin d' un ordre socio-économique mondial plus juste et plus équitable.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zo wordt een rechtvaardigere spreiding van de welvaart m europa bewerkstelligd.
plus de 1 million de personnes ont bénéficié des programmes de l'union européenne pour poursuivre leur épanouissement personnel dans un contexte européen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit is essentieel bij het streven naar een hechtere en rechtvaardigere interne markt.
ces avantages sont essentiels à l'accomplissement d'un marché unique plus approfondi et plus équitable.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de europese opbouw moet weer op een hechtere en rechtvaardigere grondslag gevestigd worden.
mais rien n'y a fait, la situation est restée bloquée.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in porto alegre zijn tienduizenden mensen bijeengekomen om een rechtvaardigere wereld te eisen.
des dizaines de milliers de personnes se mobilisent, à porto alegre notamment, pour clamer leur volonté d' un monde plus juste.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"een intersectoricle werking die berust op een visie van een rechtvaardigere en duurzamere gemeenschap.
"comme un travail intersectoriel tendant à une vision d'un environnement plus équitable et durable.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dat is een belangrijke voorwaarde, willen wij kunnen zorgen voor een groter welzijn en een rechtvaardigere toekomst.
il s'agit là d'une condition fondamentale pour l’amélioration du bien-être et pour un avenir plus équitable.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat zou rechtvaardiger zijn voor de berggebieden.
ce serait en effet une méthode plus équitable pour les régions montagneuses.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: