Usted buscó: regels hanteren (Neerlandés - Francés)

hanteren
traiter

bij hanteren
en manipulation

conflicten hanteren
de gérer les conflits en général?

hanteren, handling
manipulation

hanteren (psychologie)
handling (psychologie)

deze informatie hanteren.
manier ces informations.

devijfgecontroleerdelidstatenbleken verschillendeprojectselectiecriteriate hanteren.
enréalité,lescritèresretenus pour la sélection des projets dans les cinq États membres audités n’étaient pasles mêmes.

cytotoxisch: voorzichtig hanteren
cytotoxique: manipuler avec précaution

cytotoxisch: voorzichtig hanteren.
cytotoxique: à manipuler avec précaution.

dit zou betekenen dat sommige lidstaten strengere regels hanteren dan anderen.
il en résulterait des règles plus strictes dans certains pays que dans d'autres.

de lidstaten moeten zoveel mogelijk dezelfde regels en informatievereisten hanteren;
définir un maximum de règles et d'exigences communes en matière de données;

de goede regels die wij hanteren, kunnen op die manier worden verworpen.
je prends donc acte du fait qu'en matière de siège, l'accord intervenu à maastricht est d'application.

in dit verband zullen de lmoe dezelfde regels hanteren als de lid-staten.
les peco appliqueront à cet égard les mêmes normes que les États membres.

mogelijkheid om in gebieden waar sprake is van extreme luchtverontreiniging strengere regels te hanteren;
possibilité de régimes plus stricts dans des régions particulièrement affectées par la pollution, et

de infrastructuurbeheerder moet een reeks vooraf vastgestelde regels hanteren om te bepalen welk verkeer niet toegelaten wordt tot het netwerk.
le gestionnaire de l'infrastructure sera tenu d'appliquer un ensemble de règles préétablies afin de déterminer le trafic à exclure du réseau.

— regels voor het hanteren van bonus- en aanmoedigingsschema's, — regelingen voor stukwerk of aangenomen werk,
— critères de classement et de classification;

deze onoverzichtelijke stituatie wordt nog versterkt wordt door het feit dat de lidstaten en hun geldschieters in sommige gevallen heel verschillende regels hanteren.
cette complexité est encore accentuée par les différences parfois très importantes qui existent entre les dispositifs réglementaires des États membres et de leurs organismes de financement respectifs.

maar voor de dodelijkste drug van allemaal hanteren wij andere regels.
cependant lorsqu' il s' agit de la drogue la plus meurtrière, nous appliquons des règles différentes.

ten aanzien van de financiële correcties- ook dat is een wezenlijk punt- zullen wij voor de nieuwe steunperiode strengere regels hanteren.
en ce qui concerne les corrections financières- un autre point essentiel- nous disposerons de règles renforcées pour la nouvelle période de financement.

19 lidstaten hanteren echter een regeling voor het belasten van groepen als geheel.
19 États membres ont toutefois adopté un système d'imposition commune de l'ensemble du groupe dans un même pays.