Usted buscó: rentmeesters (Neerlandés - Francés)

rentmeesters, pascale, 3080 tervuren.
rentmeesters, pascale, 3080 tervuren.

als mens zijn we geen heersers, maar rentmeesters.
notre condition ne fait pas de nous des souverains, mais de simples intendants.

wij beheren de goederen op deze aarde als rentmeesters voor onze nazaten.
pour ce qui est des richesses de notre planète, nous sommes les mandataires de nos successeurs.

onze rol als rentmeesters van gods schepping stelt ons voor de opdracht de aarde en haar hulpbronnen goed te beheren.
notre rôle de régisseurs de la création de dieu nous impose de gérer correctement la terre et ses ressources.

de heer rentmeesters, frans hendrik, schepen te oud-heverlee, met ingang van 15 november 1999.
rentmeesters, frans hendrik, echevin à oud-heverlee, à la date du 15 novembre 1999.

de activiteit van syndici van verenigingen van mede-eigenaars of van rentmeesters van privaat onroerende goederen, erkend als vastgoedmakelaars door het beroepsinstituut van vastgoedmakelaars.
l'activité de syndics d'associations de copropriétaires ou de régisseurs de biens immeubles, agréés comme agents immobiliers par l'institut professionnel des agents immobiliers.

rentmeesters, rosette emilienne, administratief adjunct bij het gemeentebestuur van sint-pieters-woluwe, met ingang van 15 november 1996.
rentmeesters, rosette emilienne, adjoint administratif à l'administration communale de woluwe-saint-pierre, à la date du 15 novembre 1996.

de emu betekent het einde van de soevereiniteit, van de vrijheid en de onafhankelijk heid van onze naties. die soevereiniteit is niet onze eigen dom, wij zijn er slechts de rentmeesters van: wij kregen
mais là, le plus grave réside dans le fait que ces paramètres, choix macroéconomiques si essentiels pour l'emploi et notre vie quotidienne, ne seront plus arbitrés par les gouvernements ou un gouvernement européen, en fonction des circonstan

de activiteit van syndici van verenigingen van mede-eigenaars of van rentmeesters van onroerende goederen, erkend als vastgoed-makelaars door het beroepsinstituut van vastgoedmakelaars. »
l'activité de syndics d'associations de copropriétaires ou de régisseurs de biens immeubles, agréés comme agents immobiliers par l'institut professionnel des agents immobiliers. »

aan ons, als goede rentmeesters van de natuurlijke hulpbronnen, de taak ontwikkeling te stimuleren die leidt tot een meer verantwoord energieverbruik en daarbij is, de rapporteur heeft erop gewezen, bijzondere aandacht nodig voor de vervoerssector.
a nous de nous mon trer bons gestionnaires des ressources naturelles en stimulant un développement qui aboutisse à une consommation plus responsable de l'énergie.

langes belangrijke kwestie nu nog even snel wordt afgehandeld. dit is niet de arrogantie van de rentmeesters maar eenvoudig het besef dat ons parlement toch moet weten dat een verstandige begrotingsopzet er mede toe bijdraagt dat alle politieke posities die wij in deze wereld, in europa voor de mensen willen bevechten, ook kunnen worden gefinancierd.
tomlinson défendre dans le monde et en europe au bénéfice des hommes puissent être financées.

niet enkel het feit dat in dit huis de verhouding tussen de „rentmeesters" en de „agrariërs" aanzienlijk verbeterd is en constructief geworden is, maar ook het feit dat wij nu ook een begrotingsprocedure hebben ontwikkeld die moet worden voortgezet.
non seulement les rapports au sein de cette assemblée entre tenants du budget et défenseurs de la politique agricole se sont considérablement améliorés et devenus constructifs mais nous avons également développé une procédure dans l'établissement du budget qu'il convient de continuer.