Usted buscó: rijstkorrels (Neerlandés - Francés)

rijstkorrels
grain riziforme

geplette rijstkorrels
grains de riz aplatis

vorm: gelijk verdeelde onregelmatige gaatjes, ongeveer ter grootte van rijstkorrels.
structure: présence de trous de forme irrégulière uniformément répartis, approximativement de la taille d'un grain de riz.

voor rijstkorrels en breukrijst die niet van onberispelijke kwaliteit zijn, gelden de volgende definities.
en ce qui concerne les grains et brisures qui ne sont pas de qualité irréprochable, les définitions suivantes s'appliquent:

ii. voor rijstkorrels en breukrijst die niet van onberispelijke kwaliteit zijn, gelden de volgende definities.
en ce qui concerne les grains et brisures qui ne sont pas de qualité irréprochable, les définitions suivantes s'appliquent:

de omschrijving van rijstkorrels en breukrijst die niet van onberispelijke kwaliteit zijn, is opgenomen in bijlage ii.
l'annexe ii donne une définition des grains et brisures qui ne sont pas de qualité irréprochable.

de monsters dienen uitsluitend uit hele rijstkorrels te bestaan en de volwitte rijst mag geen krijtachtige korrels bevatten.
les échantillons seront constitués de riz à grains entiers à l'exclusion des grains entiers crayeux dans les échantillons de riz blanchi.

de categorie landbouw en levensmiddelen omvat ontwerpen over zeer uiteenlopende onderwerpen - van de bestrijding van bse tot de voorgeschreven maat van rijstkorrels.
sous le titre produits alimentaires et agricoles sont regroupés des projets aux contenus très hétéroclites, allant de la lutte contre l’encéphalopathie spongiforme bovine à la taille réglementaire du grain de riz.

product verkregen door het malen van voederrijst die bestaat uit hetzij groene onrijpe dan wel krijtachtige korrels die door zeven bij de bereiding van gepelde rijst zijn verkregen, hetzij normaal gevormde gepelde, gevlekte of gele rijstkorrels
produit obtenu par la mouture de riz fourrager constitué soit par des grains verts non mûrs ou crayeux, obtenus par tamisage, lors de l’usinage du riz décortiqué, soit par des grains de riz normalement constitués, décortiqués, tachetés ou jaunes

doppen of verwijdering van het omhulsel: tijdens deze bewerking worden de rijstkorrels van het omhulsel ontdaan; hierna wordt de rijst op basis van de korrelgrootte gesorteerd.
décorticage — opération de nature à éliminer les glumelles du grain de riz "lolla", suivie des opérations de calibrage du riz.

2. elk voor analyse naar een laboratorium te sturen monster bestaat uit ten minste 100 g gedopte rijst en ten minste 750 g volwitte rijst. de monsters dienen uitsluitend uit hele rijstkorrels te bestaan en de volwitte rijst mag geen krijtachtige korrels bevatten.
2. l'échantillon à envoyer aux laboratoires pour les analyses sera constitué de riz décortiqué pour au moins 100 grammes et de riz blanchi pour au moins 750 grammes. les échantillons seront constitués de riz à grains entiers à l'exclusion des grains entiers crayeux dans les échantillons de riz blanchi.

men zou haar de haren afscheren en zij zou nauwelijks eenige rijstkorrels tot voedsel bekomen; men zou haar verstooten, zij zou als een onrein schepsel beschouwd worden, en in een hoek als een schurftigen hond moeten sterven.
on lui raserait les cheveux, on la nourrirait à peine de quelques poignées de riz, on la repousserait, elle serait considérée comme une créature immonde et mourrait dans quelque coin comme un chien galeux.

in afghanistan vierden de troepen van de britse gurkhabrigade de dashain op de traditionele manier, met de gebruikelijke tikka (gemaakt van vermiljoenpoeder, yoghurt en rijstkorrels) en de zegen van de ouderlingen.
en afghanistan, le contingent britannique de gurkhas a célébré dashain de façon traditionnelle, avec tika coutumier (fait de poudre vermillon, de yogourt et de grains de riz) et bénédiction par les anciens.

bij het drogen van de rijst moeten zodanige hulpmiddelen en werkmethoden worden gebruikt dat aantasting van de vliezen van de rijstkorrel door eventuele brandstofresten of vreemde geuren wordt vermeden of tot een minimum wordt beperkt.
les opérations de séchage du riz paddy doivent être réalisées avec des moyens et selon des méthodes permettant d'éviter ou de limiter au minimum la contamination des enveloppes du grain de riz par d'éventuels résidus de combustible ou par des odeurs étrangères.