Usted buscó: risico inrichting (Neerlandés - Francés)

inrichting
dispositif

inrichting:
disposition:

de specifieke risico's verbonden met de plaats van de inrichting;
les risques spécifiques inhérents au site de l'installation;

de hoog risico-inrichtingen zijn :
les établissements à haut risque sont :

de matig risico-inrichtingen zijn :
les établissements à risque moyen sont :

f. een vluchtrisico en maatschappelijk risico hebben dat past bij het beveiligingsniveau van de penitentiaire inrichting.
f. présentent un risque d'évasion et un risque social correspondant au niveau de sûreté de l'établissement pénitentiaire.

bij verplaatsingen van het afval moet elk risico van besmetting van de propere sector van de inrichting door de vuile sector worden vermeden.
les déplacements de déchets doivent être conçus de manière à éviter les risques de contamination entre le secteur propre et le secteur sale de l'installation.

2° de algemene gegevens betreffende de betrokken inrichting of het betrokken risico :
2° les données générales relatives à l'établissement ou au risque concerné :

de aard en de intensiteit van de audittaken met betrekking tot individuele inrichtingen hangen af van het beoordeelde risico.
la nature et l'intensité des tâches d'audit concernant chaque établissement sont fonction du risque estimé.

de exploitant van hoog en matig risico-inrichtingen stelt een beheersplan op voor alle aërosolproducerende installaties.
l'exploitant d'établissements à haut risque et à risque moyen établit un plan de gestion pour toutes les installations produisant des aérosols.

11 juni 2004. - ministerieel besluit houdende de indeling van inrichtingen in risicoklassen naargelang het risico op legionellose
11 juin 2004. - arrêté ministériel portant répartition d'établissements en classes de risque selon le risque de légionellose

"- wijziging van een inrichting of installatie die het risico van zware ongevallen ernstig zou kunnen beïnvloeden.".
"- de modification d'un établissement ou d'une installation qui pourrait avoir des répercussions considérables sur des risques d'accident majeur, ou".

in hoog risico-inrichtingen bedoeld in artikel 4, 1° moet de watervoorziening aan de volgende eisen beantwoorden :
dans des établissements à haut risque visés à l'article 4, 1° l'alimentation en eau doit répondre aux exigences suivantes :

ramen, bovenlichten en ventilatie-inrichtingen dienen door de werknemers zonder risico te kunnen worden geopend, gesloten, geregeld en vastgezet.
les fenêtres, éclairages zénithaux et dispositifs de ventilation doivent pouvoir être ouverts, fermés, ajustés et fixés par les travailleurs de manière sûre.

%quot%-wijziging van een inrichting of installatie die het risico van zware ongevallen ernstig zou kunnen beïnvloeden.%quot%.
"-de modification d'un établissement ou d'une installation qui pourrait avoir des répercussions considérables sur des risques d'accident majeur, ou".

voor de bestaande aërosolproducerende installaties moet een beheersplan opgesteld worden tegen uiterlijk 10 januari 2005, met uitzondering voor de hoog risico-inrichtingen die al in het bezit moeten zijn van een beheersplan bij het van kracht worden van dit besluit.
pour les installations produisant des aérosols existantes un plan de gestion doit être établi au plus tard pour le 10 janvier 2005, à l'exception des établissements à haut risque, qui doivent déjà disposer d'un plan de gestion lors de l'entrée en vigueur du présent arrêté.

in matig risico-inrichtingen bedoeld in artikel 4, 2° moet de watervoorziening die niet voldoet aan de eisen zoals bepaald in artikel 6, aan de volgende eisen beantwoorden :
l'alimentation en eau dans les établissements à risque moyen visés à l'article 4, 2°, qui ne répond pas aux exigences telles que fixées à l'article 6, doit répondre aux exigences suivantes :

inrichten
aménager