De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bij de mechanische roulette volstaat het de kleur te voorspellen waarop het balletje blijft stilliggen.
au niveau de la roulette mécanique, il suffit de prévoir la couleur sur laquelle la boule va s'immobiliser.
de materiële roulette bestaat uit een bedekte roulette gelijkend op deze die gebruikt wordt voor de tafelspelen.
la roulette matérielle est composée d'une roulette couverte semblable à celle utilisée pour les jeux de table.
de socialisten betreuren deze gang van zaken, die meer op russisch roulette lijkt dan op gedegen parlementair werk.
les socialistes regrettent ce genre de vote, qui s' apparente plus à la roulette russe qu' à un travail parlementaire sérieux.
bij gebrek aan betrouwbare statistieken is het gewicht van de geestelijk gehandicapten in het totaal van deze slachtoffers van de genetische roulette of
ces personnes ne doivent pas devenir victimes d'un ostracisme, mais elles sont en droit de mener une vie décente, d'être intégrées dans la société et de voir leur personnalité respectée.