Usted buscó: s c h u l d v o r d e r i n g s s t a a t (Neerlandés - Francés)

: h i e r m e w o r d t v e r z e k e r d d a tijd d e l i d s t a t e n e n
surveillance généralee x e r c é e p a r l a

n a l e v e n va n d e r a a d p l e g i n g s v e r p l i c h t i n g
r e s p e c t d e l » o b l i g at i o n d e c o n s u ltat i o n

de r e s u l t a t e n van de z e p r o c e d u r e w o r de n in het e e r s t e k w a r t a a l van 20 0 6 v e r w a c h t .
cela a constitué une étape importante en faveur de la coopération et des échanges interinstitutionnels.

g e b o u w / de zaal p l a a t s e n v e r d i e p i n g
l o c a l i s a t i o n de la salle de places

v e r h a n d e l b a r e s c h u l d b e w i j z e n m e t b e p e r k t e l i q u i d i t e i t
l e s t i t r e s d e c r é a n c e n é g o c i a b l e s s u r u n m a r c h é d o n t l a l i q u i d i t é e s t l i m i t é e

het v e r s l a g en d e j a a r r e k e n i n g e n van d e emittent van het l a a t s t e b o e k j a a r ;
het v e r s l a g en d e j a a r r e k e n i n g e n van d e emittent van het l a a t s t e b o e k j a a r ;

a c h t e r g r o n d va n d e a d v i s e r e n d e r o l v a n d e e c b m e t b e t r e k k i n g t ot o n t w e r p w e t g e v i n g
o r i g i n e d u r Ô l e c o n s u ltat i f d e l a b c e a u s u j e t d e p r o j e t s d e r É g l e m e n tat i o n

a r t i k e l 5 van d e z e l f d e wet wordt v e r v a n g e n d o o r d e volgende b e p a l i n g :
a r t i k e l 5 van d e z e l f d e wet wordt v e r v a n g e n d o o r d e volgende b e p a l i n g :

f h a n k e l i j k ฀ v a n ฀ d e ฀ b e s c h i k b a r e ฀ middelen฀wordt฀ook฀een฀beperkt฀aantal฀onderdanen฀van฀ d e r d e ฀ l a n d e n ฀ a a n v a a r d
�฀ 6 o u s ฀ d m s i r e z ฀ f a i r e ฀ u n ฀ d o c t o r a t ฀ u n ฀ p o s t d o c ฀ o u ฀ o t e s ฀ u n ฀ chercheur฀qui฀aimerait฀acqumrir฀une฀expmrience฀europmenne

( s t i m u l e r i n g s p r o j e c t telandsondernemingen) opgezet nale overheid moeten terughoudend zijn in het opleggen v en neemt zij deel aanan het grensoverschrijdend project
les entrepris es rurales autant pour le financement recevront également de l’aide pour l’exportation et la com- que pour le contrôle du pro- mercialisation de leurs régions produits gramme.

dankzij de f i n a n c i e r i n g v a n l e a d e r + k o n d e n l a p tffo p s a a n - van lap tops.
par semaine à la salle communale de tyndrum durant les-

·5 t a ­ι η van de b e 1 a s t i n g s s c h u 1 d :
matière imposable (droit d'accise) :

, d i e der e s u l t a t en v a n h a r f i n a n c i ë l een na l e v in g s c o n t r o l e in z a k een s p e c i f i e k b e g r o t i n g s j a r b e vfia a t en
, a i n s i q u e s u r l a l é g a l i t é e t l a r é g u l a r i t é d e s o p é r a t i o n s s ou s

n i e t- v e r h a n d e l b a r e s c h u l d b e w i j z e n deze instrumenten zijn in de praktijk niet verhandelbaar en bezitten derhalve geen of een lage mate van liquiditeit.
l e s t i t r e s d e c r é a n c e n o n n é g o c i a b l e s ces instruments ne sont pas négociables dans la pratique et présentent dès lors une liquidité faible, voire nulle.

i n d i e n d e z e meer r e c e n t z ijn , de s e m s t r i ë l e i n f o r m a t i e bedoeld i n a r t i k e l 2 .
i n d i e n d e z e meer r e c e n t z ijn , de s e m s t r i ë l e i n f o r m a t i e bedoeld i n a r t i k e l 2 .

btj n te t - nale v t n g van de (plus één document voor het meerlandenpro -voorwaarden kan een s c h o r s t n g s c l a u s u l e gramma).
sur cette base, des documents indicatifs de planification pluriannuelle sont ensuite établis pour chaque pays (plus un pour le programme plurinational).

- e n c o n t r o l e s y s te m e n s l e c h t s t e n d e l e d o e l t r e f e n d z i j n i n h e t w a r b o r g e n van de r e g e l m a t i g h e i d v a n d e b e t a l i n g e n
, e l e c o n si d è r e q u e l e s s y s t è m e s d e c o n t r ô l e et de s u r v n t q u e p a r t i e l e m en te r s a r a n t i r l a r é g u l a r i t é d e s t s e i l a n ce n e s o f i c a c e s l o q u

de v o l l e d i g e u i t o e f e n i n g v a n h u n bevoegdheden v a n g t aan op de e e r s t e dag van de d e r d e f a s e.
ils exercent pleinement leurs compétences à compter du premier jour de la troisième phase.

i nh a k e n d op de r e s u l t a t e n van e e n in 20 0 4 v e r r i c h t e s t u d i e n a a r de op s l a g e n a r c h i v e r in g van het s t e e d s g r o t e r w o r de n d d a t a v o l u m e op de s e r v e r s , w e r de e n
suite à l o étude de 2004 consacrée au stockage et à l o ar c h iv a g e des volumes toujours plus importants de données sur les serveurs, le centre a fait l o acquis it i o n d ou n réseau san (storage area network) pour disposer de moyens supplémentaires de stockage et d ou n matériel d o ar c h iv a g e exploitant la technologie lto (linear tape-open) qui permet d o ar c h iv e r plus rapidement, sur bandes magnétiques, des volumes plus importants de données.

in j u n i z a g het vertaalbureau z i c h d a a r o m g e d w o n g e n a a n v u l l e n de k a n t o o r r u i m t e t e h u r e n i nl u x e m b u r g - g a s p e r i c h , a d m in is t r a t i e is o n de r g e b r a c h t .
en juin, le centre a donc dû louer des bureaux supplémentaires à luxembourg-gasperich qui, depuis lors, accueillent les collègues du département administration.